Год | 2019 |
Собиратели | ЗАЛ, МИА |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | ТИП |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
XVI 13 доп | |
XVI 13 а | Какие известны: мать-и-мачеха, подорожник, зверобой, лопух, тысячелистник, мята, ромашка, калина, душица, Иван-чай, брусничный лист, малиновый лист, смородиновый лист, травка-хероставка (ярышник), птичий горец. Как и от каких болезней их использовали? |
Болезнь, Листья, Медицина, Народная этимология, Растения, Сухой, Тепло-холод, Травы
ФА ВШЭ 6206
6206
[ТИП показывает, что её огород зарос мать-и-мачехой.] [Почему мать-и-мачеха так называется?] Ну, я не зна́ю, мать-и-ма́чеха, она́ как бы… а… Ах, вот почему́, щас… Щас вам п… объясню́. [… – рвёт лист мать-и-мачехи.] [Показывает на белую и мягкую поверхность листа.] Вот э́та, ви́дите, кака́я? Возьми́те, вот, ви́дите, мя́генькая – это называ́ется «мать», а э́та [показывает другую сторону листа], – «ма́чеха». Вот она́, ви́дите, кака́я? [Соб.: Пожёстче.] Пожёстче и холо́дная, а э́та мя́генькая и тёпленькая. Вот и называ́ется «мать-и-ма́чеха». Вот так вот, таким вот. [Её как-нибудь используют?] Ну э́то вот говоря́т, что да́же… ну, как сказа́ть, су́шат её и по какой… от како́й-то боле́зни, но я не зна́ю [усмехается].