Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодТИП
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
XIV 9 а Какие дни считались неблагоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.?
Ключевые слова
Беременность, Бог, Богослужение, Весна, Время, Вышивка, Год, Грех, Дни, Добро-зло, Драка, Женщина, Запреты, Земледелие, Календарь, Кара, Кладбище, Лето, Народное православие, Новый-старый, Пасха, Поминальные дни, Праздники, Предки, Пространство, Сев, Семейные обряды, Троица, Ходить, Хороший-плохой, Церковь, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6219
6219
[Есть дни, когда нельзя сажать?] Ну, есь, есь дни, кото́рые боже́ственные каки́е-то, э́то да, есь. Боже́ственные, там уже́. Ну как вот на Тро́ицу, з… счита́ют, что́бы не сажа́ли, не рабо́тали лю́ди, то́лько помина́ли, вот, ходи́ли в храм и на кла́дбище. Вот. А так что́бы… что́-то… Ну, есть таки́е пра́здники, да, что, мол, что, вот сего́дня, мол, нельзя́ сажа́ть. Вот. Ну, э́то всё ма́ма зна́ла, но э́то всё как-то мне не ну́жно бы́ло, я как-то и не запомина́ла [усмехается]. [Почему нельзя работать в праздники?] Ну, счита́лося, что грех. [А что будет, если работать?] Ну, э́то так называ́лося, что грех вот и всё, а почему́ – тру́дно сказа́ть. [Не рассказывали историй, что кто-то работал, и что-то потом с ним случилось?] Ну э́то м… возмо́жно, мо́жет быть, и быва́ло как бы… Ну, получи́лося так, совпа́ло, вот. Ну, а что́бы Бог нака́зывал… Ну, там, говоря́т, е́сли пло́хо, бу́дешь, мол, Бог бу́дет наказа́ть и́ли там что́. Но э́то всё, э́то… [Усмехается.] Всё Бог не наказывает, и не на́до. Он не стара́ется нака́зывать. Так получа́ется, вот, как говори́тся… ну, в э́той же… в э́тот день, кото́рый боже́ственный, ну, случа́ется, там, что́-то – э́то про́сто с… так получи́лось. Но что́бы, там, нака́зывал н… мне ка́жется, что и… [усмехается], не́ту тако́го. [… – беременным нельзя поднимать тяжести.] [Не говорили, что нельзя вышивать?] Ну э́то да, э́то шить, вышива́ть, руга́ться. Э́то да, э́то таки́е сло… дни, кото́рые, да, нельзя́ де́лать. Но и да́же просты́е дни нехорошо́ ни обижа́ть, ни… ни дра́ться, ни руга́ться, ничего́, э́то… э́то про́сто должно́ быть всё вре́мя так. Вот. [А почему шить нельзя?] Ну, шить нельзя́, ну, наверно́е, так вот говори́лось, я не зна́ю. Что, мол, нельзя́, в эти дни нельзя́ рабо́тать. Вот, как бы рабо́тать нельзя́. Боже́ственные дни, кото́рые осо́бенно боже́ственные дни, кото́рые… ну, отмеча́ют и… как вот Па́ску отмеча́ют, как вот други́е Тро́ицу. Вот э́ти вот дни, кото́рые, то́лько ты хо́дишь, помина́ешь, помяне… помина́ешь и, на добро́ говори́шь. Вот. Вот э́то…