Характеристики текста
Год2019
СобирателиЛКВ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСКВ
Полm
Год рождения1994
Место рождения
Данные об инф.
КодПВ
Полm
Год рождения1986
Место рождения
Данные об инф.
КодТЯ
Полm
Год рождения2008
Место рождения
Опросник
XXIa 16 б Какие поверия связаны с евреями? Какая у них вера? Чем отличается от нашей? Какие они отмечают праздники (кучки/будки, пасху, пурим, Новый год) и что в них делают? Известен ли персонаж хапун, похищающий евреев в какой-то праздник? Как евреи хоронят своих покойников? Известен ли сюжет об использовании в ритуалных целях христианской крови? Почему немцы не любили евреев?
XXIa 16 доп
Ключевые слова
Вера, Война, Время, Еврей, Иван Купала, Календарь, Кладбище, Лето, Народ, Новый-старый, Праздники, Пространство, Родство, Свой-чужой, Танец, Устная история, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6229
6229
[Говорят, в Себеже много евреев, да?] [СКВ:] Да. [Тут даже есть еврейское кладбище?] Да. [ПВ:] Да. [СКВ:] Евре́йское. [Как относитесь к евреям?] Ну… Вот моя́ ба́бушка о́чень… в де́тстве о́чень зна́ла мно́го евре́ев, вот осо́бенно вот здесь, вот так вот [показывает выше головы] мно́го бы́ло евре́ев. [ПВ:] Блин, у меня́ вообще́… У мен… у меня́ вообще́ бабу́лька, блин, воева́ла. [СКВ:] Там был… вот где о́зеро вот там была́ то ли синаго́га, то ли костёл, получа́ется. На на́бережной был танцпо́л для молодёжи, пото́м ещё что́-то, карусе́ли, коро́че. [Не слышали, что у них какой-то праздник есть, когда они строят какие-то хатки?] Без поня́тия, вот тако́е я не слы́шал. [ТЯ:] Да вро́де нет. [СКВ:] Вот ба́бушка расска́зывала, что ну… [ПВ:] Гла́вное, на на… на на́бережной вот так вот не скажи́, а так всё хорошо́. [СКВ:] Пото́м они́, коро́че, ба́ловались, ну там, пра́здники вся́кие бы́ли. Ива́н… Цветно́й Ива́н там, вся́кая така́я. [ПВ:] Не, они́ ка́к-то... [СКВ:] Желее\зо собира́ли, стеклотаа\ру там, пото́м ещё чё-то там. [ПВ:] Они́ ка́к-то ме́жду собо́й там чё-то… У них есть пра́здники, но как\-то они́... Они́ стара́ются не выделя́ться. Вот, что ещё сказать? [Не говорили, почему Гитлер не любил евреев?] [СКВ:] А хрен его́ зна́ет. [ПВ:] Не, ну о́н-то был, он счита́л себя…. [СКВ:] Он сам был евре́ем [нрзб. 00:57:47,905]. [ПВ:] Не, он счита́л себя́ и́стинным ари́йцем. Воот. И поэ́тому как бы он евре́ев не люби́л. [СКВ:] Я оди́н раз ба́бушке вот так, одну́ пилю́лю показа́л, мне так прилете́ло, блин. [ПВ:] Нуу како́й он был и́стинный ари́ец, су́дя по его́шнему про́филю. Да ну! [СКВ:] Вот у меня́ де́душка, де́душка, у него́ день рожде́ния двадца́того апре́ля, как у Ги́тлера. И ба́бушка с де́душкой там выясня́ют. [ТЯ:] Ка́ждое день рожде́ния насма́рку. [СКВ:] То́ко де́душка [громко плюётся]: «Лови́ пилю́лю».