Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодТТП
Полf
Год рождения1970
Место рождения
Данные об инф.
КодЕЕ
Полf
Год рождения1986
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
XXIa 12 доп
Ключевые слова
Брак, Верх-низ, Вода, Время, Говорить, Гора, Дразнить, Драка, Женщина, Земля, Меморат, Мужчина, Новый-старый, Предания топоним., Пространство, Разбойник, Ручей, Страны света, Три, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6236
6236
[Ранее ТТП сообщила, что в Себеже было три молодёжных компании, привязанных к районам: Вокзал, Город и Замок. Компании раздельно отмечали Иванов день: жгли костёр в разных местах; соревновались, чей костёр выше. См. VIa-7, 6 а, б, 9, 8 а, б, 10. Соб., к ТТП: Вот, вы говорите, было три группы, да, «замковские», «вокзальные» и «городские»?] [ТТП:] Да. [Получается, три горы? На каждую была, да?] [ТТП:] Ну, вот… Три, да, получа́ется, ну, не горы́ – сфе́ры влия́ния: Го́род – они́ получа́ются… они́ здесь – здесь же ро́вно. За́мковская гора́ и Вокза́льная – то есть, они́, получа́ется, в це́нтре, в низи́не. Но, тем не ме́нее, они́ счита́лись… Ну, как бы, как говоря́т щас: «Во, э́то – городски́е»; «Во, э́то – за́мковские». Э́то то́чно – вот я когда́... а меня́ всегда́ называ́ли э́ти – вокза́л: «К нам вокза́льных»… В шко́лу мы когда́ пришли́, я учи́лась в железнодоро́жной шко́ле. Когда́ пришла́, вот, в шко́лу, где вы живёте сейча́с, да, в сре́днюю шко́лу, они ска… говори́ли так: «О, говоря́т; вокза́льные пришли. У нас их бу́дет… Ско́лько у вас? У нас их, там, се́меро – э́то семь челове́к у нас пришло́». То есть, вот так. [А вы говорите, конкурировали, да, как-то эти..?] [ТТП:] Да. [Но это не только на Ивана было?] [ТТП:] Э́то вообще́, вообще́ в жи́зни. Вот, наприме́р, когда́ я вы́шла за́муж… Вернее, когда́ мы ста́ли с му́жем встреча́ться, он у меня́ был «городско́й», ска́жем так. Он жил в це́нтре го́рода, вот; и когда́... зна́чит, когда́... ну, ска́жем так, мы ста́ли встреча́ться; и тогда́ гърят: «О, вот, на́шу, на́шу увёл». То есть, «вокза́льную». Да. То есть, э́то бы́ло однозна́чно; э́то была́ така́я вот негла́сная, но всегда́ борьба́. Ну, и дра… Драли́сь мальчи́шки – э́то бы́ло, коне́чно. Гърят… «Ой, гърят, вокза́льные с городски́ми подрали́сь» – э́то всегда́; дра́ки бы́ли обяза́тельно. У нас был клуб вокза́льный, где у нас проходи́ли та́нцы. Ну, включа́лась му́зыка; тогда́ ещё, ну, на пе́рвые магнитофо́ны – у нас бы́ли – «Электро́ника»… Вот, у меня́ ли́чно была́ «Электро́ника» и «Леге́нда», таки́е кассе́тные – ну, не зна́ю, ви́дели вы их и́ли не в\идели – кассе́тные магнитофо́ны, кото́рые бы́ли отврати́тельные – е́сли, к тому́ же, они́ зае́зженные, они́ сто́порились и не игра́ли; их пото́м карандашо́м и́ли ру́чкой перема́тывали; куски́ э́ти выреза́ли, скле́ивали. То́ есть, для того́, что́бы продли́ть срок слу́жбы той и́ли ино́й кассе́те. Вот; и они́ к нам когда́ приходи́ли, гърят: «О, городски́е пришли́». Они́ люби́ли наш клуб, вот. То есть, приходи́ли к нам на та́нцы – вот так тогда́ говори́лось. «Куда́ пойдёшь сего́дня на та́нцы?» [А организованные драки, да какие-то были, прямо?] [ТТП:] Ну, я не скажу́, что организо́ванные, но я же де́вочка! Коне́чно, я ду́маю, что они́ бы́ли организо́ваны – наве́рное, стре́лки забива́ли они́. Э́то то́чно вот – ну, мы то́лько могли́ слы́шать о после́дствиях, да, там, предполо́жим. Кто́-то кому́-то, там, наби́л мо́рду, вот. Вот так. А так, что́бы, вот, прям конкре́тно… У нас, в основно́м, вот таки́ми, когда́ сте́нка на сте́нку – э́то бы́ло, мы э́то слы́шали – у нас счита́лся таки́м го́родом… э́то – го́род Вели́кие Лу́ки. Он почему́-то счита́лся по Пско́вской о́бласти са́мый банди́тский го́род. [ЕЕ:] Ну, и щас счита́ется [ЕЕ провела детство в Пыталово, жила в Себеже с 2011 по 2018.] [ТТП:] Вот. Я не зна́ю, чем э́то обусло́влено, но всегд… У них там всё оч\ень бы́ло жёстко. У них там вообще́ – вот, действи́тельно – террито́рии поделены́ бы́ли. То есть, ты не име́л пра́ва, там, наприме́р чего́-то сде́лать, там, в зо́не влия́ния, там, той и́ли ино́й гру́ппы. Э́то то́чно. Вот. И поэ́тому в Лу́ки, когда́ я на ма… Мо́жет, с э́тих пор вообще́ Вели́кие Лу́ки не люблю́, э́тот го́род, хотя́ он от нас… Е́сли, предполо́жим, мы хоти́м что́-то пое́хать купи́ть, да, там: у нас магази́нов-то не так мно́го… Я е́зжу ча́ще всего́ в го́род Пско́в, а не Вели́кие Лу́ки. Потому́ что, вот, Вели́кие Лу́ки – ка́к-то, вот, они́ мне с ю́ности… ка́к-то не нра́вятся вообще́. [ЕЕ:] Пра́вильно, е́зди во Псков. [ТТП:] Да. [Там какие-то криминальные группы дрались?] [ЕЕ:] Да, да. Там про́сто мно́го. [ТТП:] Кримина́льные. Там криминаль… там был, действи́тельно, кримина́л о́чень серьёзный. Там бы́ло о́чень мно́го… Там да́же бы́ли группиро́вки – вот, как в Москве́ есть у вас там [обращается к собирателям] знамени́тые… [ЕЕ:] Нет у них. Нет у них там. [ТТП:] Бы́ли в восьмидеся́тые го́ды; у них там бы́ли. [ЕЕ:] Вот, коро́че, э́то бы́ло как при́город Москвы́, там в при́нципе э́то ка́ждый день твори́лось. [ТТП:] Да, у них чёткое бы́ло… Там жёстко всё бы́ло, на са́мом де́ле. [ТТП уходит в кухню. Соб., к ЕЕ: А вы сказали, что на Замковой горе считалось еврейским местом?] [ЕЕ:] Да. [А почему?] [ЕЕ:] Я когда́ рабо́тала в Нацпа́рке, о́чень ча́сто мужики́ говори́ли, рабо́тники, что… Ну, е́сли кто́-то чё-то там говори́т: «Да не верь ему́, он же евре́й, он же с За́мковой!» Ти́па, э́то евре́йский райо́н вообще́, За́мковая гора́ была́. В при́нципе, здесь то́же: центр го́рода, вот э́то всё – э́то евре́йский райо́н. [А почему не верить? ЕЕ переспрашивает. Соб.: Почему не верить?] [ЕЕ:] Ну, ти́па, евре́и – шу́тки таки́е у них бы́ли, что, ти́па, евре́й е́сли, ве́рить нельзя́. Мо́гут обману́ть. [… – Собиратель задает вопрос про обереги, затем разговор на прежнюю тему возобновляется.] [А вот про Сопливую гору? Что это такое?] [ТТП:] А. Не зна́ю, почему́ её так называ́ют, Сопли́вой – я, вот, че́стно говорю́. [ЕЕ:] Э́то где? [ТТП:] Э́то о́бласть перемы́ска. Я так ду́маю, мо́жет быть одна́ из ве́рсий – то, что она́... Вот, всегда́ ря́дом с не́ю – всегда́ тёк како́й-то руче́й. Там всё вре́мя подмыва́ло – вот я как по́мню её; мо́жет быть, она́... Вот, э́то – моя́ ве́рсия, я не зна́ю. Ну, потому́ что там всё вре́мя… Вот всё вре́мя размы́тая часть была́. И я как бы ду́маю: она́, ви́димо, поэ́тому и называ́ется Сопли́вой, что всё вре́мя там… [ЕЕ:] Я зна́ю, что там зна́ешь, чего́? Я там… [ТТП:] Кому́-то да́ли по сопля́м?* [ЕЕ:] Нет, потому́ что она́ там гли́нистая, по́чва, и, когда́ вла́жно, она́ реа́льно така́я. [ТТП:] Да, ви́димо, туда́ за… забира́ться ве́чно была́ пробле́ма. Поэ́тому она́ сопли́вилась, как э́то говоря́т – подтека́ет когда́, что говоря́т? Сопли́вится. Да? Вот у меня́ муж говори́т: подтека́ет кран – «Каки́е-то со́пли потекли́». То есть, вот э́то есть тако́е. Поэ́тому вполне́ возмо́жно, что от того́, что что́-то там протека́ло, размыва́ло – поэ́тому «сопли́вится».