Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодТТП
Полf
Год рождения1970
Место рождения
Данные об инф.
КодЕЕ
Полf
Год рождения1986
Место рождения
Опросник
XXIa 16 б Какие поверия связаны с евреями? Какая у них вера? Чем отличается от нашей? Какие они отмечают праздники (кучки/будки, пасху, пурим, Новый год) и что в них делают? Известен ли персонаж хапун, похищающий евреев в какой-то праздник? Как евреи хоронят своих покойников? Известен ли сюжет об использовании в ритуалных целях христианской крови? Почему немцы не любили евреев?
XXIa 16 доп
Ключевые слова
Война, Время, Еврей, Жизнь-смерть, Кладбище, Меморат, Могила, Надгробие, Народ, Новый-старый, Похоронный обряд, Пространство, Родство, Свекровь, Свой-чужой, Семейные обряды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6239
6239
[Здесь есть еврейское кладбище, говорят?] Даа, даа. [А что в военные годы с евреями здесь было?] [ТТП:] Что с евреями вое́нные го́ды бы́ло? [Соб.: Да.] [ЕЕ:] У нас ку́ча публика́ций, кста́ти, по холоко́сту на террито́рии Се́бежского райо́на. Мо́жно посмор\еть. Да́же с информа́нтами… [ТТП:] Ну, от у нас есть евре́йское кла́дбище, я могу́ сказа́ть, что э́то евре́йское кла́дбище в своё... ну, то есть, оно́... в сове́тские времена́... оно́ не счита́лось евре́йским кла́дбищем. То есть там бы́ли па́мятники, туда́, в при́нципе, мо́жно сходи́ть, где… там есть памя́т… сейча́с э́то евре́йское кла́дбище, оно́ о́чень разросло́сь, там у нас сейча́с о́чень мно́го. То есть у нас на́ше кла́дбище, кото́рое, вот, на вы́езде. Вы ви́дели, да? Как на исто́чник е́хали, э́то в ту сто́рону [показывает в сторону источника], там с… по пра́вой стороне́ э… про́сто там уже́ всё запо́лнено. Получа́ется, по́льское кла́дбище, кото́рое у нас есть ещё, да, оно́ то́же там… не́куда. И вот, получа́ется, евре́йское кла́дбище… оно́... да́же его́ ка́к-то не… мне в… восемьдеся́тые года́ не называ́ли, что «евре́йское кла́дбище». К сказа́ли, «здесь евре́и похоро́нены». То есть как поня́тие кла́дбище, мне ка́жется, да́же не́ было, потому́ что: там бы́ло не́сколько па́мятников ста́рых. Ста́рых, их бы́ло не́сколько, они́ в како́м-то хмы́знике, тут – я да́же по́мню. Как бу́дто… почему́ я… э́то по́мню, что когда́ я вы́шла за́муж, у меня́ как раз свекро́вь живёт ря́дом с э́тим евре́йским кла́дбищем. И мы на э́то кла́дбище ходи́ли, ещё И́горь… ещё когда́... учи́лись. Там была́ тропи́нка така́я и больша́я-больша́я поля́на, и пацаны́ там игра́ли… в футбо́л. То есть оно́ как кла́дбище, оно́ не… не́ было ещё. То есть э́то бы́ло ме́сто, где бы́ло похоро́нено вот здесь, на… в са́мом-са́мом как бы нача́ле, да. Часть, ско́лько-то евре́ев. И там бы́ли ста́рые па́мятники. Вот. И, соотве́тственно, восьмидеся́тые года́ оно́ не де́йствовало как кла́дбище. А уже́... ста́ли его́... ну, ска́жем так, уже́ акти́вно в двухты́сячные го́ды. Ну, и тепе́рь оно́ у нас, тепе́рь санкциони́рованное кла́дбище. Вот. [ЕЕ:] Обы́чное. [ТТП:] Обы́чное, да. Ну, его́ называ́ют по стари́нке «евре́йское», потому́ что изнача́льно, первонача́льно там на́чали хорони́ть евре́ев. [Здесь в войну что с евреями что было? Их много было раньше?] Мноо\го бы́ло, да. Что здесь бы́ло? Здесь бы́ло… не зна́ю, как сказа́ть. Здесь есть не́сколько… кста́ти, где Ца́рь-Гора, вот… где́-то… вот тогда́ с Серге́ем Миха́йловичем лучше́ поговори́ть. Там одно́ из мест, где был ма́ссовый расстре́л евре́ев. Оди́н из… одно́ из ма́ссовых рас… ма́ссовых расстре́лов.