Год | 2019 |
Собиратели | ОЕС, СЭС |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | ТТА |
Пол | f |
Год рождения | 1959 |
IVa 11 а | Как назывался этот день? Не говорили ли что на Крещение “святки поезжают“? |
IVa 11 б | Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем? |
Баня, Болезнь, Вода, Время, Дверь, Двор, Добро-зло, Дом, Закрещивание, Зима, Календарь, Крест, Крещенье (праздник), Кропить, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Ночь, Обереги, Окно, Пожар, Полночь, Праздники, Пространство, Путь, Сутки, Уголь, Хлев, Ходить, Хороший-плохой, Церковь
ФА ВШЭ 6241
6241
[Соб.: Я увидела, у вас на дверях – кресты.] А э́то, моя́ де́тка, кре́стики, да. Подожди́те… На Крешче́ние. Пра́здник тако́й – Крешче́ние, девятна́дцатого января́. Пра́здничэк – Крешче́ние называ́ется. И вот пе́ред э́тим пра́здничком, вечерко́м, от… в две… двена́дцать часо́ў уже́ пра́здник начына́ется, а пе́ред э́тими двена́дцатью часа́ми берёшь там и́ли уголёчэк, и́ли мел… мел, и вот говоря́т, что́бы, ну… всё бы́ло до́бре, от пожа́ров, от вся́ких злоде́ев там, от плохи́х люде́й, ото всеўо́, на́до поста́вить кре́стики. Хоть ба́нька… На ка́ждой две́ри. Хоть ба́нька, хоть хляво́к, хоть сара́йка, хоть в до́ме, вот – и в до́ме, и везде́ вот, везде́ ста́вят вот э́ти кре́стики, моя де́точка, ўот. Зато́ кре́стиков наста́вим. Но я, пра́вда, уже́ тепе́рь не хожу́ сама́. А хозя́ин в э́том году́, наэ́рно… уже́ давно́ не ста́вили мы. У хозя́ина, гърю: «Да покрести́ ты всё». [Соб.: А у вас везде стоит: и на этой двери, и тут тоже стоит.] Угу́. Вот, мои́ де́тки, что. [А это надо в двенадцать утра или в двенадцать ночи?] Нет. Ўот з двена́дца… Ну как бы ўот завтра уже́ пра́здник Крешчэ́ния, от за́втра бу́дет, а ве́чером, вот сего́дня… Ну ўот в воскресе́нье пра́здничэк бу́эт, а в суббо́тку ве́чэром, по́здно уже́, там, часо́ў в де́вять, деся́том, и кре́стишь… [Соб.: Надо нарисовать.] На́до нарисова́ть от э́ти кре́стики. Пе́ред Крешчэ́нием. А тогда́ ещё говоря́т, вот, ну, не все в це́ркоў хо́дят, как я сейча́с, мне о́чень тру́дно в це́рков сходи́ть: ба́ночку налива́ешь води́чки, ста́вишь на подоко́нничэк, но не закрыва́ешь её, а про́сто так води́чку э́ту ста́вишь. И вот она́ как бы осьвяшча́ется. За но́чь, и вот она́ стои́т… Ну вот, наприме́р, сего́дня я, в суббо́тку, ста́влю, а за́втра, э́то са́мое, уже́ бу́эт э́то Крешше́ние – пра́здничэк. И вот, э́то, она́ уже́ как бы сде́лается сьвята́я. Мо́жно её в… в до́ме попры́скать: всё так идёшь, по уголо́чкам пры́скаешь, по сте́ночкам, так как бы освяшча́ешь дом, от вся́ких злоде́ев, ото всего́ плохо́го, от всех боле́зней. Вот тако́е ўот, ўот э́то я зна́ю. Что меня́ учы́ли.