Характеристики текста
Год2019
СобирателиЛКВ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодПВ
Полm
Год рождения1986
Место рождения
Данные об инф.
КодВ-2
Полm
Год рождения2005
Место рождения
Себеж
Данные об инф.
КодТЯ
Полm
Год рождения2008
Место рождения
Опросник
XXVI 11 б
Ключевые слова
Брань, Время, Говорить, Гусь, Два, Детский фольклор, Дразнить, Зов, Новый-старый, Покойник, Ребенок, Слезы, Число, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6244
6244
[Не знаете какой-нибудь школьный сленг? Как, например, у вас называют двойку?] [… – ребята обсуждают нелюбимые уроки.] [ПВ:] Ну, ког… когда́ я учи́лся, у нас дво́йку гусём называ́ли. [Гусём?] Гусём. [По виду потому что?] Да. Ну у нас... про́сто в кла́ссе у нас учи́лось ии пятьдеся́т четы́ре челове́ка. То есть ну, блин, ну, наро́ду бы́ло мно́го, и как бы ну… Вот дво́йка она́ вот реа́льно вот ну вы́глядела как гусь. [ТЯ:] Ле́бедь, нет? [Если кого-то вызывали к директору, это называли по-особенному?] [ПВ:] Не, ну как ну, блядь, ну лоша́ра есть лоша́ра, ёпти, чё. [Смеётся.] [ТЯ:] Попа́лся. [ПВ:] Да и у вас па́ру [? 00:11:04,415] так же, наве́рное, называ́ли. [В-2:] Не, у нас его́ ника́к не называ́ли. Ну сходи́л и сходи́л. [Соб.: У нас «идёт на расстрел».] [ПВ:] Ну всё равно́ нуу... ну лоша́ра. [В-2:] И выхо́дит живы́м. [ТЯ:] Мёртвые не пла́чут. [Мертвые не плачут?] [ПВ:] Не, ну изнача́льно да, изнача́льно бы́ло так.