Характеристики текста
Год2019
СобирателиЛКВ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодПВ
Полm
Год рождения1986
Место рождения
Данные об инф.
КодТЯ
Полm
Год рождения2008
Место рождения
Данные об инф.
КодСКВ
Полm
Год рождения1994
Место рождения
Опросник
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Говорить, Детский фольклор, Зов, Прозвище, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6246
6246
[Ранее спрашивали про дразнилки, связанные с именами, но никто ничего не ответил.] [ПВ:] Во! Во-во-во-во-во́! [Из магазина выходит СКВ.] Щас придёт, щас он ска́жет. [ТЯ:] О! [ПВ:] Щас он ска́жет ну! […] Ну у него́ [СКВ] про́сто погоня́ло Э́лвис. Он щас придёт, ска́жет ну. Щас чё-нибудь расска́жет. [ТЯ:] Он мно́го всего́ зна́ет. [Почему Элвис?] [ПВ:] Да похо́ж. […] [Вас правда Элвисом зовут?] Э́то про́звище. [ПВ:] Да похо́ж он. [А по-настоящему?] Владисла́в. [А сколько вам лет?] Два́дцать четы́ре. [Показывает на ПВ.] Друг мое́й семьи́. [ПВ:] Не, ну смотри́ ну! Ну… ну блин! Похо́ж, да? Ну похо́ж! [СКВ:] Чем? [ПВ:] На лицо́. Не, вот реа́льно. Вот посмотри́ на него́. Ну похо́ж? [Соб.: За себежского Элвиса сойдёт.] Ну! Ну похо́ж же.