Характеристики текста
Год2019
СобирателиЛКВ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодТЯ
Полm
Год рождения2008
Место рождения
Данные об инф.
КодВ-2
Полm
Год рождения2005
Место рождения
Себеж
Данные об инф.
КодПВ
Полm
Год рождения1986
Место рождения
Опросник
XXVI 7 Тексты, регулирующие отношения в детском коллективе с указанием ситуаций, в которых они произносятся.
Ключевые слова
Говорить, Два, Детский фольклор, Дразнить, Животное, Корова, Мальчик, Один, Первый, Ребенок, Скот, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6258
6258
[Про корову и слово слышали?] [ТЯ:] Не, ну э́то я то́лько в маршру́тке ви́дел на пере́днем сиде́нии: «Куда́ ты поле́зла, коро́ва?» [В-2:] «Пе́рвое сло́во ти́па сказа́ла коро́ва», да? [ТЯ:] Там бы́ло тако́е. [Чего-чего?] Да в маршру́тке на пере́днем сиде́нии было напи́сано: «Куда́ ты ле́зешь, коро́ва?» [ПВ:] Блин, э́то, по-мо́ему, в любо́й маршру́тке напи́сано. [ТЯ:] Да? Да е́сли напи́сано, так води́тель даст. [ПВ:] Те… тем бо́лее про коро́ву – да, по-мо́ему, в любо́й маршру́тке напи́сано: «Куда́... куда́ ты прёшь, ну?» [Соб.: Там было что-то вот: «Первое слово…»] [В-2:] «Сказа́ла… съе́ла коро́ва», да. [ТЯ:] А! «Пер… пе́рвое сло́во съе́ла коро́ва», а второ́е сло́во – не зна́ю… [Дороже второго?] «Пе́рвое сло́во доро́же второ́го…» [ПВ:] «Не говори́ мне тор… где тормози́ть, ин… и… ли́бо я не скажу́, где тебе́ вы́йти». [Это пацанские цитаты?] Вот… вот приме́рно так. [ТЯ:] Не запла́тишь – не вы́йдешь из маршру́тки. [ПВ:] Ну даа. Не, а про́ще там… Обы́чно напи́сано так: «Не говори́, где мне тормози́ть, ли́бо я тебе́ не скажу́, где тебе́ вы́йти. Ну обы́чно все говоря́т, где там кому́ вы́йти.