Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛП-1
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XXIa 5 а Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют?
Ключевые слова
Дразнить, Имя, Отец, Прозвище, Родители, Свой-чужой, Сын
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 626
626
[Тех, кто жил в Карпиловке как-то прозывали соседи?] Дразни́ть? Ну, про́звища? Да, на ка́ждого ё. Вот да́же у нас сейча́с… э́то… хло́пцев зо…зову́т Ви́тя. Оди́н – Витю́к, друго́й – Витя́шка, трэ́тий – Витю́ля, четвёртый – Витёк, и на ка́ждого… Э́то, во, Са́шка стоя́ў, на э́того – Ме́ндуль. [Мендуль?] Ага́. [А что это такое?] Ну, что тако́е, ну про́звишше. Вот, про́звище на ка́ждого: то Штык, до Дёд, то Калу́га, то и… ну шт… хто что. Э́то щё прароди́тели я́ки е́сли были́, их так называ́ли, и яно́ поперехо́дило. [Переходило от отца к сыну?] Ну да. А, вон, то Дёдо́в, то Шты́ков, да… Зязю́лин, то ещё чё… Да эт та́кое ра́зное. Так и оста́лось: то Калужо́нок… [Почему Калуга – Калужонок?] Ну ж… ну почаму́ – ну про́звишше тако́е: Калу́га ну и… что́-то нашли́ э́то… Я не зна́ю.