Год | 2019 |
Собиратели | АБМ, КАС, САИ |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | СВИ |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
XXIV 4 а | Как называли незаконорожденных детей? |
XXIV 4 б | Что незаконорожденным детям говорили об отце, как объясняли его отсутствие? |
XXIV 4 з | Как относились в деревне к незаконнорожденным детям? Принято ли было смеяться над ними, дразнить их? Не считалось ли это грехом? |
Брак, Волосы, Головные уборы, Жизнь-смерть, Коса (волосы), Меморат, Народ, Народная педагогика, Отец, Платок, Ребенок, Родство, Свой-чужой, Цвет, Черный цвет
ФА ВШЭ 6273
6273
[Если у ребёнка отца нет, то как ему объясняли его отсутствие?] Ну, е́сли отца́... отца́ не́ту, вра́ли. Вра́ли. [Что врали?] Ну, вра́ли, что па́па поги́б там и́ли, но не говори́ли, что он ушёл к друго́й же́нщине, потому́ что э́то ребёнок о́чень воспринима́ет, не говори́ли. [Как относились к такому ребёнку?] А? Ну, я хочу́ сказа́ть, у нас вот здесь жил То́лик, всё. Но его́, ме́жду про́чим, зря ещё тогда́ я говори́ла, с Герма́нии, её в Герма́нию угна́ли де́вочку, а там, в о́бщем, с пле́нным и́ли чё. Его́ уби́ли, а она́ родила́ там. То́лика. Так его́ ребя́та зва́ли «немчо́нок». [Немчонок?] Немчо́нок, да. А она́, тётя Фе́ня, была́ така́я, она́ чё… чёрная была́ о́чень, а коса́ у неё така́я, то́лще, чем рука́. Вот так она́ не́сколько э́то, идёт, быва́ло, зимо́й без косы́нки, всё. В о́бщем,чёрная тётя Фе́ня, всё. И зва́ли «немчо́нок».