Год | 2019 |
Собиратели | АБМ, КАС, САИ |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | СВИ |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
XIII 7 доп |
Молодой-старый, Народ, Народная педагогика, Пугание, Ребенок, Свой-чужой, Старик, Цыган
ФА ВШЭ 6275
6275
[Если ребёнок не слушался, кем его пугали?] Ну, как-то слу́шались де́ти у меня́. Ну а есть действи́тельно: и́ли милиционе́ром, и́ли Баба́ем, э́то, Баба́ем, ну, старико́м, да. И́ли милиционе́р придёт, заберёт. Или уко́л сде́лает. Но враче́бным нельзя́ пуга́ть, потому́ что та говоря́т, а пото́м де́ти зара́нее: «АА, придёт врач!». Вот. Милиционе́ром пуга́ли. [Дети не спрашивают, кто такой Бабай?] Э́то стари́к. Э́то по-узбе́цки «баба́й». Вот. По… э́то стари́к. Пожило́й челове́к, мужчи́на. Заберёт. И́ли цыга́ном пуга́л, цыга́не, мол, вору́ют дете́й, да. [И дети слушались?] Слу́шались, слу́шались.