Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ОЕС, ФЕЕ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодСЮ
Полm
Год рождения1989
Место рождения
Опросник
XXIa 16 а Какие поверия связаны с цыганами?
Ключевые слова
Брак, Вдовство, Вера, Веселье, Время, Гадания, Дорога, Женщина, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Карты, Лес, Мать, Меморат, Молодой-старый, Народ, Народное православие, Новорожденный, Отец, Первый, Песни, Пища, Покойник, Приглашение, Прорицание, Пространство, Ребенок, Родины, Родство, Роды, Рука, Свадебный обряд, Сватовство, Свой-чужой, Семейные обряды, Сирота, Слезы, Смотреть-заглядывать, Судьба, Супруги, Тело человека, Тот свет, Хлеб, Цыган
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6278
6278
[Собиратель ссылается на более ранний вопрос. См. карточку: XXVII-14 в. Вы говорили, что цыгане плачут, когда ребенок рождается?] [СВИ:] Ага́. [Соб.: И радуются, когда?..] Когда́ поко́йник умира́ет. [СЮ:] Э́то как у будди́стов получа́ется. [Почему?] [СВИ:] Ну всё, он ухо́дит на тот свет. Там ему́ бу́ът хорошо́. А ребёнок – неизве́стно, как: на му́ки и́ли чё… [СЮ:] А, то есть он почти́ как спусти́лся страда́ть, ребёнок? [СВИ:] Угу́. Да, вот я не рассказа́ла. И получи́лось, ээ, как раз в ла́гере была́, а там цыга́не останови́лись. В лесу́, в Двори́шшах. И така́я пожила́я-пожила́я цыга́нка. [… – отвлекаются на трапезу.] Во. Ну и ходи́ли гада́ли… в столо́вой пита́лись же, хле́ба нам дава́ли, ско́ко хошь есть – ну по́ два в э́том, по две кро́йки, и́ли ско́лько возьмём. «Ну – мне гърит, – ну пошли́». Ну и пошли́ мы к ней, га… гада́ет она́. Я ей отда́ла хле… [Т-1 идет проверить чайник.] [СВИ:] Отда́ла… отдала́ хлеб, она́ гът, смо́трит на меня́, и гъвори́т: «А ты полусирота́». Па́пы-то не́ту, поги́б. Полусирота́, у тебя́ одного́ роди́теля в а… роди́теля не́ту. Вот вы́дешь, мол, за пь… «Е́си вы́дешь за пе́рвое предложе́ние за́муж, ты оста́нешься вдова́. Оста́нется у тебя́ ма́льчик и де́вочка». Ага́, цыга́нка э́та. Всё. Да, и у… «Ты у… вы́дешь за́муж – далеко́-далеко́ уе́дешь. Как пти́чка бу́дешь к ма́тери при… приезжа́ть», – она́. Ну и всё. Сто́лько лет прошло́, вот преста́вьте, что я там – сопля́ была́. Оди́ннадцать лет мне тогда́ бы́ло. [вздыхает] И получа́е… Да. И мне ё… ну, сва́тали, и я всё ка́к-то, быва́ло, как начина́ют меня́ сва́та… я сра́зу спомина́ю, что за́муж мне ещё нельзя́. Вот так, чтобы́ не быть вдово́й! Э́то же вот как получа́ется – получа́ется, что ну́жно бы́ло расписа́ться, пото́м зайти́... Ну, в о́шшем, мне два па́рня то́лько одина́ково нра́вились. Я бо… Ви́ктор, Ца́рствие Небе́сное, он уперёд поги́б, а Ю́ра – пото́м. Обо́и поги́бли. Вот и пожа́луйста тебе́, и цыга́нка. [Она что делала? Просто посмотрела и сказала?] Даа, посморе… ру́ку посмотре́ла, и на ка́ртах. И всё…