[Собиратель ссылается на более ранний вопрос. См. карточку: XXVII-14 в. Вы говорили, что цыгане плачут, когда ребенок рождается?] [СВИ:] Ага́.
[Соб.: И радуются, когда?..] Когда́ поко́йник умира́ет.
[СЮ:] Э́то как у будди́стов получа́ется.
[Почему?] [СВИ:] Ну всё, он ухо́дит на тот свет. Там ему́ бу́ът хорошо́. А ребёнок – неизве́стно, как: на му́ки и́ли чё…
[СЮ:] А, то есть он почти́ как спусти́лся страда́ть, ребёнок?
[СВИ:] Угу́. Да, вот я не рассказа́ла. И получи́лось, ээ, как раз в ла́гере была́, а там цыга́не останови́лись. В лесу́, в Двори́шшах. И така́я пожила́я-пожила́я цыга́нка.
[… – отвлекаются на трапезу.] Во. Ну и ходи́ли гада́ли… в столо́вой пита́лись же, хле́ба нам дава́ли, ско́ко хошь есть – ну по́ два в э́том, по две кро́йки, и́ли ско́лько возьмём. «Ну – мне гърит, – ну пошли́». Ну и пошли́ мы к ней, га… гада́ет она́. Я ей отда́ла хле…
[Т-1 идет проверить чайник.] [СВИ:] Отда́ла… отдала́ хлеб, она́ гът, смо́трит на меня́, и гъвори́т: «А ты полусирота́». Па́пы-то не́ту, поги́б. Полусирота́, у тебя́ одного́ роди́теля в а… роди́теля не́ту. Вот вы́дешь, мол, за пь… «Е́си вы́дешь за пе́рвое предложе́ние за́муж, ты оста́нешься вдова́. Оста́нется у тебя́ ма́льчик и де́вочка». Ага́, цыга́нка э́та. Всё. Да, и у… «Ты у… вы́дешь за́муж – далеко́-далеко́ уе́дешь. Как пти́чка бу́дешь к ма́тери при… приезжа́ть», – она́. Ну и всё. Сто́лько лет прошло́, вот преста́вьте, что я там – сопля́ была́. Оди́ннадцать лет мне тогда́ бы́ло.
[вздыхает] И получа́е… Да. И мне ё… ну, сва́тали, и я всё ка́к-то, быва́ло, как начина́ют меня́ сва́та… я сра́зу спомина́ю, что за́муж мне ещё нельзя́. Вот так, чтобы́ не быть вдово́й! Э́то же вот как получа́ется – получа́ется, что ну́жно бы́ло расписа́ться, пото́м зайти́... Ну, в о́шшем, мне два па́рня то́лько одина́ково нра́вились. Я бо… Ви́ктор, Ца́рствие Небе́сное, он уперёд поги́б, а Ю́ра – пото́м. Обо́и поги́бли. Вот и пожа́луйста тебе́, и цыга́нка.
[Она что делала? Просто посмотрела и сказала?] Даа, посморе… ру́ку посмотре́ла, и на ка́ртах. И всё…