Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, КАС, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодТ-1
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Данные об инф.
КодСЮ
Полm
Год рождения1989
Место рождения
Опросник
Va 5 Как назывался день Сорока мучеников: 9/22.III? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Отсчитывали ли с этого дня “сорок утренников“ (заморозков)? Не считалось ли, что в этот день прилетают сорок разных птиц?
Ключевые слова
Воробей, Год, Дом, Знак-знамение, Крыша, Ласточка, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Сорок, Хороший-плохой, Чердак, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6289
6289
[Валентина Ивановна, а по муравьям ничего не примечали?] [СВИ не понимает вопроса и слышит вместо слово «муравьи» слово «воробьи».] [СВИ:] Ну смо́трят, когда́ они́ прилета́ют, воробьи́. [А, воробьи?] Вообще́ они́... сороко… когда́ сороки́ весно́й. [Т-1:] Он про муравьёў спра́шивает. [Соб.: А про воробьёв тоже интересно.] [СВИ:] Вот. Они́ же со́рок птиц прилета́ет. Сор… [Одинаковых?] Ра́зные. [Разные?] Ра́зные. Вот. А воробьи́ – они́ це́лый год живу́т. Ну воробьи́ не… не в ка́ждом до́ме живу́т. [СЮ:] У нас там ча́йки… э́ти, ла́сточки. [СВИ:] У нас белохво́стка. [СЮ:] Ла́сточки. [СВИ:] И ла́сточки хорошо́, когда́ в до́ме живу́т. [СЮ:] Они́ снача́ла бы́ли под кры́шей, а сейча́с там в чердаке́ там завели́сь. Ну интере́сно пою́т так. [Т-1:] Там у до́ме? [СВИ:] Угу́. [СЮ:] Ну там, на чердаке́. [СВИ:] На чердаке́. [А это хорошо, если они живут в доме?] [СВИ:] Да. [А почему?] [Т-1:] У плохо́м до́ме не бу́дут жить. [СВИ:] [Отрицательно мычит.] [Т-1:] Ла́сточка живёт, где хорошо́ там. Где лю́ди хоро́шие.