Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, КАС, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
XXa 4 Как лечили эпилепсию? Можно ли было смотреть на человека во время припадка?
Ключевые слова
Ангел, Библия, Бог, Богородица, Болезнь, Вечер, Время, Головные уборы, Демонология, Дьявол, Еда, Имя, Крест, Меморат, Молитва, Молиться, Народное православие, Небо, Огонь, Одежда, Падучая, Память, Питье, Платок, Пространство, Речь ритуальная, Рука, Свеча, Святые, Сорок, Три, Хороший-плохой, Христос, Цвет, Церковь, Черный цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6294
6294
[А не говорили, что можно сделать, если у человека эпилепсия или, как её ещё называют, падучая?] Э́то стра́шная боле́знь. Ну говоря́т вот, когда́ начинае́т… Я ви́дела, как челове́ку пло́хо. Он теря́ет созна́ние. Осо́бенно в Ла́твии мно́го таки́х. Я внача́ле не зна́ла, что… Ну девчо́нками тогда́, учи́лись, всё. Шла же́нщина, упа́ла. На́чало её бить. У неё сра́зу ру́ки де́ржут и всё, чтоб она́... она́ ничё не по́мнит. Ну говоря́т, накрыва́ют вот э́тим чёрным платко́м и́ли в чёрное одея… э́тим, пла́тье накрыва́ют, вот э́то всё. [Чёрной тканью какой-то?] Да, чёрной. Вот э́то всё остана́вливает. Ну я не ви́дела. Ну ещё чита́ют, когда́ вот так челове́ка бьёт. Де́ржишь и гов… «О́тче» прочита́ешь и говори́шь: «А́нгел-храни́тель с небе́с, царём небе́сный, рабы́ бо́жей как её и́мя да́нный, помоги́ ей, что́бы, мол, всё э́то прошло́. Ну в го́ре, в ра́дости, всё. А враг Сатана́, отступи́сь от ра́бы бо́жей, и́мя её. На ней есть госпо́дний крест, на кресте́ три а́нгела: Лука́, Марка и Ники́та-му́ченик. За нас му́ку му́чатся и Го́споду Бо́гу мо́лится». Три ра́за, всё, челове́к успока́ивается. [Эта молитва специально для такого случая или вообще защищает?] Вообще́ когда́ пло́хо челове́ку, угу́. Ну в э́том слу́чае, потому́ что мне пришло́сь… Пришла́ ко мне же́нщина. Я не зна́ла, что с ней так. Щи ку́шали, поку́шали. И всё, я чай поста́... Я гърю: «Что бу́дешь, чай пить и́ли ко́фе?» Она́ г… молода́я же́нщина, гът: «Чай». Я смотрю́, чё-то у неё глаза́ ка́к-то всё и что́-то с ней ста́ло твори́ться. Она́ встаёт, идёт. Я ви́жу её, говорю́ э́то: «Что вы де…» Она́ так мне э́то… Я её… на́чала чита́ть «О́тче наш», ви́жу, что э́то всё. И стра́шно. Така́я она́ сы́льная ста́ла, ну в о́щем уже́... И я её успоко́ила, всё, прочита́ла. И гърю: «Го́споди, ну помоги́, всё». И… Ну до́лго, наве́рно, мину́т три́дцать и́ли со́рок проходи́ло. Ну всё прошло́, всё. А пото́м я говорю́: «Вы по́мните, что с ва́ми бы́ло?» Она́ гът: «Не, не по́мню». А я гърю: «С ва́ми тако́е быва́ет?» Ну, я гърю: «Вы говори́те, не стесня́йтесь». Она́ сказа́ла, что да, быва́ет. Гърит… да́же в друго́й раз ско́рая… иду́ и уже́ ско́рая по́мощь кто ви́дит, что челове́ку пло́хо. Я гърю: «Ну ва́м-то на́до лечи́ться». Вот. На́до лечи́ться. Я гърю: «Вы ходи́те бо́льше в це́рькву, бо́льше ходи́те в це́рковь». И вообще́, я говорю́: «Вот постара́йтесь, что́бы со́рок раз по́сле де́сять ве́чера, со́рок раз чита́ть «О́тче наший» и сто пяссят раз чита́ть «Богоро́дицу». Сто пяссят раз. Не то́лько оди́н раз, а чита́ть и чита́ть, пока́ не помо́жет. Тогда́ и в жи́зни, и во всём помога́ет. Э́то то́чно. Когда́ у меня́ с ребя́тами неуря́дица была́, вот э́то всё. Я чита́ла. Они́ ложа́тся спать, я чита́ла. «О́тче наш» чита́ла. Зажи… друго́й раз зажига́ла свечу́, а друго́й раз – не. Когда́ как. Друго́й раз впотьма́х, что́б они́ спа́ли, я э́то всё чита́ла. [Получается, подряд сорок раз надо?] Со́рок раз. Вот прочита́ла оди́н раз «О́тче на́ший» – перекрести́ться. Второ́й раз прочита́ла – перекрести́ться вот так. Со́рок раз. А пото́м чита́ешь: «Богоро́дица-де́ва ра́дуйся! Благода́тная Мари́я, Госпо́дь с тобо́й. Благословлёна ты в жёны. Благословлён плод, чре́во твоё. Я́ка Иису́са Христа́ родила́ во спасе́ние душ на́ших. Ами́нь». Вот п… сто пясся́т раз. А вы… я вам там… э́то… вот э́то сто пяссят раз. Э́то то́чно. [А почему именно сто пятьдесят раз?] Ну вот не зна́ю, почему́-то.