Год | 2019 |
Собиратели | АБМ, КАС, САИ |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | СВИ |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
XXa 1 а | Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить? |
XXa 1 б | Как можно сглазить, оговорить и т.д.? |
XXa 1 в | Как определить, кто сглазил, испортил, каким образом? Что от сглаза будет? Какие симптомы сглаза? |
XXa 17 доп |
Граница, Дверь, Демонология, Дом, Запреты, Купание, Меморат, Народная педагогика, Открытый-закрытый, Пространство, Ребенок, Рука, Свой-чужой, Сглаз, Сон, Тело человека, Умывание
ФА ВШЭ 6305
6305
[До этого говорит, что дочь была спокойной.] Как пришла́ де́вочка Све́та, удиви́лась, что она́, и всё, пз… на неё. И да́же уже́ ўже ўзро́слая в ба́ню схо́дит, Та́ня, она́ не могла́ уснуть. Свекро́вка мне и говори́т, сказа́ла, когда́ на́чала, она́ говори́т: «А чё э́то у тебя́ Та́ня не спи́т? А кто был?» Я сказа́ла. «А почему -- гът -- ты две́рь не закры́ла, когда́ ребёнка купа́ешь?» Со стороны́ не должны́ смотре́ть. [Всегда нужно закрывать дверь, чтобы не видели чужие?] Да, ну, в о́бщем, она́ сгла́зила, на́до бы́ло. Пото́м на второ́й день э́то получи́лось, и она́ говори́т: «Иди́, её зови́, Све́ту», чтоб она́, гът, её. Нет. Я её позва́ла , говорю́: «Све́та, иди́ вон сюда́». Нет, не помогло́. Так и оста́лась Та́ня. [Зачем нужно было звать второй раз?] Ну, её позва́ли, что́бы она́ Та́ню умы́ла бы, свое́й руко́й погла́дила, что́бы Та́ня спал\а бы по́сле. [Она бы тогда могла бы это снять?] Да. Но не помогло́. Не помогло́ нам. [Именно во время купания легко ребёнка сглазить?] Да. Вот да́же не должны́ со стороны́ чужи́е лю́ди смотре́ть.