Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ОЕС, ФЕЕ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
XXVII 13 доп
XXVII 14 доп
Ключевые слова
Библия, Бог, Вера, Говорить, Давать-брать, Дом, Еда, Животное, Жизнь-смерть, Книга, Кости, Кот, Крошки, Легенды, Меморат, Мясо, Народ, Народное православие, Обереги, Остатки, Пища, Пространство, Ребенок, Свой-чужой, Собака, Стол, Утварь, Хлеб, Хозяин-хозяйка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6310
6310
[Не рассказывали историю, как кошка с собакой у Господа хлеб выпросили?] Э… ну… не… э́то… Госпо́дь дал соба́ку, ну, челове́ку, что́бы охраня́ла дете́й и э́тих… и хозя́ина. А ко́шка, что… а… И соба́ка – что́бы собира́ла э́ти кро́шки, всё… а… что́бы жил на у́лице. А ко́шке… э́то… он сказа́л, что, мол, э́то, ты защища́й хозя́ина, в о́шем, всё, и, в о́шем, то, что упадёт со стола́, то ешь. А соба́ка, вот, охраня́ет, мол, э́то всё. А ко́шка должна́ защища́ть э́тих… У не́которых ж… же э́то, как, си́мвол и́ли чё – ко́шка, вот, у не́которых на́ций, вот. Ну, э́то вот, вот узбе́ков, далеко́, я ка… ме́жду про́чим, вот, кото́рый Нема́т рабо́тал с Ю́рой в ме́теоразве́дке на бурово́й, я… а он мулла́, я у него́ спроси́ла, я говорю́: «Пра́вда?» – а он говорит: «Да, в Кора́не вот так напи́сано, что… соба́ка про́сит: «Го́споди, пошли́, мол, э́то… моему́ хозя́ину, чтоб всегда́ мя́со бы́ло на столе́, чтоб де́ти бы́ли сы́тые, а ко́сти – мне». А ко́шка про́сит: «Го́споди, забери́... дете́й у хозя́ина, что́б они́ все у́мерли, а мя́со бу́дет мне». Вот так, ви́дите как… Так, забери́ дете́й…