А вот одна́ же́нщина рассказа́ла: у неё муж рабо́тал, Алекса́ндр аль… Алекса́ндр Ива́ныч – нача́ль… управля́ющий Госба́нка. И от она́ всегда́ ходи́ла в я́годы, никого́ не брала́. Никого́. И пошла́ в я́годы, в черни́ки, пошла́. Собира́ла-собира́ла, и ста́ло темно́. И заблуди́лась видь… вро́де и недалеко́ от лесхо́за заблуди́лась, не могла́ вы́йти. Она́ сама́ в ба́не нам расска́зывала, я говорю́: «Да не мо́же быть!» Она́ гърит: «Да, вот все, – она́ гърит, – и вот э́ти, кото́рые, кто поги́б, кто к све… – на тот свет шли». И я гъ: «Ну как?» Гът: «Не́которые иду́т – смею́тся, как от э́то, не́которые иду́т – пла́чут, и де́ти, всё». Я гърю: «Да вы что?» Она́... она́ за э́ту ночь поседе́ла, вся седа́я ста́ла. От стра́ха, гът: «Я и не усну́ла, ничё». Я́годы, всё. И вот э́та… Богоро́дица ей говори́т: «Никогда́ не ходи́ – э́та доро́га идёт на тот свет». Э́ти, кото́рые усо́пшие. «Никогда́ не ходи́, – и, в о́шем, – в лес одна́. И никогда́ не э́то. Они́ же у тебя́ с рук не беру́т лю́ди я́годы. Пусть вме́сте с тобо́й соберу́т. Не будь жа́дной». Вот так ска… Она́ расска́зывала, гът, ну́ там, на́чали, гът: «Ты чё-то, А́ня, поседе́ла». Она́ гът: «Вот тако́е, тако́е со мной». «Да ты чё?» Она́ гът: «Я чуть не… Концы́ не дала́. Ви́дела, – гът, – мно́го люде́й, незнако́мых, всё. Уже́ кото́рые э́ти, усо́пшие».
[То есть она собирала ягоды вместе с усопшими?] Она́ з… Нет, она́ собира́ла, и заблуди́лась,
[нрзб. 02:25:36,088], заблуди́лася. «Я, – гът, – всё время ходи…» Во.
[Т-1 одновременно:] Она́, ви́дно, задрема́ла, и всё ей пошло́ во сне. Показа́лось, я ду́маю.
[СВИ одновременно:] Вот, и, в о́шем… Нет, она́ сиде́ла, гът, всю ночь, вот э́то…
[Т-1] Ну, сиде́ла, но она́ сиде́ла, се́ла, и я ду́маю, что она́ ка́к бы засну́ла, и вот ей всё э́то присни́лось.
[СВИ:] А за мной когда́! В о́бщем, я прие́хала в о́тпуск. Серёжа ма́ленький был ещё, ему́ го́дик то́лько был второ́й. Ну, и по́здно привози́ли хлеб. Мне тёть То́ня дала́, и тё Валенти́на в… э́то, привози́ли в де́сять часо́ў ве́чера. Ну, я взяла́ се́тки и́хные, и вот здесь гора́ была́ больша́я
[указывает на опушку леса неподалеку от её дома]. Че́рез го́ру, дом вот та́к стоя́л, че́рез го́ру, э́того дома… до́ма не́ было ещё. И пошла́. В о́череди взяла́ хле́ба, всё, иду́. У меня́ сза́ди слы́шу бо́сый идёт. Но́ги. И говори́т: «Валенти́на, обожди́ меня́!» Я иду́. С к… с ша. По-мо́ему Зи́на меня́ зовёт. Обра́тно: «Валенти́на, обожди́ меня́!» Я огляну́лась – нигде́ никого́ не́ту. Ну а вро́де не труси́ха. Потом\ когда́ я каак пусти́лась бего́м, прибега́ю – и тёть То́нин хлеб, и ма́мин до́мой. Я гърю: «Ма́ма, а вот така́я, – я гърю, – а чё э́то Зи́на?» Она́, она́ пове́силась, её душа неопределённая. Она́ хо́дит. А я в то вре́мя без креста́ – е́сли бы останови́лась – усё бы я, ка… концы́ бы отдала́! Она́ бы задуши́ла. Чё – без креста́ челове́к! Вот так! Вот э́то бы́ло ли́чно за мной бы… И всё, я пото́м ве́чером:
[Нрзб. – имя 02:27:00,697] И́горевна, нет, дава́йте я у́тром схожу́, принесу́ хлеб, всё, э́то, не ходи́ла. Э́то…
[Почему вы думаете, что Зина задушила бы?] А вот нельзя́, говоря́т, ну́жно все… когда́ иде́шь, потому́ шо без креста́ – всё. Ну, мне за… защи́ты не́ было. Вот. Тогда́ я и моли́твы не чита́ла, свекро́вка ходи́ла в е… э́то всё. В о́бшем, э́то вот так. И мне ма́ма говори́т: «Она́, – говори́т, – у себя́ в до́ме на э́том лом поло́жила, и с эт.. о… в о́шем, растра́ту, с кото́рым ну… муж з… де́ньги у неё пропи́л-прогуля́л, она́ в Се́беже-5 рабо́тала, ну… вот. Писа… Писане́нко – её фами́лия, а у неё брат родно́й был в Ленингра́де арти́ст. Вот он её хорони́л, всё. Таки́е дела́, так шо вот эт… Бы́ло со мной, но бежа́ла то́лько так.
[А что значит «лом положила»?] А тако́й тако́й, ну и туда́ пе́тлю, что́бы на чём. На верёв…
[А куда она положила лом?] Вот подва́л, вот у нас открыва́ется, она́ вот сюда́ поло́жила
[положил перекладину на лаз в подпол и к ней привязала веревку], что́бы…
[И привязала?] Да, привяза́ла, и всё. А получи́лось так. В о́шем, я шла кла́дбищем – прышла́. А здесь у нас маши́на переверну́лась – э́то где вот по… поворо́т. И поги́бла продаве́ц, де́вушка, её со́лью придуши́ло. Ну, в о́ушем, вся маши́на переверну́лась, це́лая маши́на со́ли. Я шла и ду́мала: «Вот на́до же, здесь тогда́ молода́я девчо́нка поги́бла, вот ка́к то вот так?» А пото́м слы́шу – за мной следы́ бо́сые, вот когда́... Ду́маю: «Че э́то вот… Ага́, обра́тно идёт». – «Валь… – а пото́м ка́к-то говори́т: – Валенти́на, обожди́ меня́». Ду́маю: «Ну кто?» Когда́ я огляну́лась: нигде́ – я э́то, побыстре́е обра́тно. «Валенти́н…» А пото́м как пусти́лась, и прибежа́ла домо́й. Ма́ма говори́т: «Ну, э́то, – говори́т, – сча́стье твоё, что ты пош… побежа́ла. А то бы лежа́ла бы там». Они́ же не эт… не проведёны, их душа́ неопределённа. Так что…
[«Проведенные» – это значит, когда панихиду?] Когда́ отпева́ют. Панихи́... да, отпева́ют. Вот, так что…
[А душа какое-то время неопределенная?] Она́ всё вре́мя бу́ет так, она́ мо́жет да́же к лю́дям вот так привя́зываться. Да. И мне… А та… пото́м я в Фергане Разгова́ривала, вот, кото́рую вот в це́рькви там всё, ну… э́ти, оренбу́ржские. А одна́ же́нщина и говори́т: «Ну́жно, – гът, – бы, е́сли бы́л бы у тя запасно́й крест, ты бы её уви́дела, как ну… Ты бы на её крест оде́ла бы, от, с э́тим. Всё, – гът, – она́ бы ничё тебе́ не сде́лала. А раз, – гът, – ты сама́ без креста́ – ты бы воще́. Оста́ла… Расста́лась бы с жи́знью».
[То есть, если вот такое является, надо на него крест надеть?] Да. С… крест, и с э́то… вот так, что вся́кое в жи́зни быва́ет, ви́дите.