Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
XV 12 а Как тушили пожар, возникший от молнии?
XV 12 б Как и чем прежде тушили пожар?
XV 17 Где можно и где нельзя прятаться от грозы? Чего нельзя трогать при грозе? Как защищались от грозы?
Ключевые слова
Битье, Бог, Богородица, Богослужение, Бросать, Весна, Время, Год, Гроза, Гром, Дом, Икона, Календарь, Курица, Лес, Мать, Меморат, Молиться, Молния, Народное православие, Новый-старый, Обереги, Огонь, Окно, Освящение, Пасха, Передний-задний, Пища, Погода, Пожар, Покрывание, Посуда, Праздники, Пространство, Птицы, Растения, Родство, Скорлупа, Травы, Церковь, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6320
6320
[Не приносят из церкви свечу, которая защищает от грома?] От гро́ма есть трава́ в лесу́ така́я растёт, но чё-то вот про́шлый год я не ви́дела. От гро́ма защища́ет ещё вот Каза́нская Бо́жья Ма́ть. Обяза́тельно вот када́ ну́жно, када́ с це́рьквы пришёл, вот на Па́сху посвяти́ла яи́чки, и вот перед… на таре́лочку или перед ико́ной ло́жишь яйцо́ это. И когда́ начина́ется – э́то то́чно, потому́ что, када́ ма́ма – я ещё ма́ленькая была́ – она́ мне говори́ла, там… по́сле войны́ уже всё. За г… гроза́, когда́ грозо́й с… вот бьёт в зда́ние – то… пока́ оно не сгори́т. А ма́ма говори́ла так: «Вот есь э́то у тебя́ яйцо́, и попроси́ Го́спода Бо́га и Каза́нскую, брось яйцо́ в э́тот ого́нь, ого́нь собира́ется в одно́ ме́сто. Тогда́ пога́сишь. [Это если огонь именно от молнии?] От мо́лнии или та́к ого́нь. То́лько с… по… кото́ро посвящёно яйцо́. Яйцо́ на Па́сху. [Любое яйцо или только первое?] Ну́ вот на Па́ску, не… не то́ что… вот с… ты корзи́ну или таре́лку – любо́е яйцо́, то́лько посвящённое. [Положить его..?] И пусь оно́ лежи́т до сле́дущей Па́ски. [А потом, через год, когда новые святишь?] Яйцо… ну, э́то яйцо́ выбра́сываешь, оно́ уже… пото́м его́ разбива́ешь, оно́ так совсе́м вот так [ссыхается]. [Но его не просто на помойку выбрасывают?] У меня́, приме́рно, ку́ры, я ло́жу два-три яйца́, разобью́ и ку́рам. Вот так. [А скорлупу от пасхальных яиц?] Со скорлупо́й, скорлупу́, да. [Нет, скорлупу от тех яиц, которые едят на Пасху?] Да-да-да, э́то поле́зно, чтобы ку́ры не боле́ли, ничего́. [А что за трава от грома?] От гро́ма? Она́ така́я сте́лется и таки́ми, зна́... ка́к это… я не з… но ма́ма мне её пока́зывала. Она́ сте́лется. И… э́то от гро́ма. Прино́сишь домо́й и… где́-нибудь ло́жишь, и всё. [Приносишь все равно когда?] Вот э́ту вырыва́... обреза́ешь и прино́сишь домо́й э́ту траву́. [В любое время?] [СВИ не поняла вопроса.] Нет, э́то то́лько от гро́ма когда́ вот. [В какое время ее приносить?] А… её в лю… вот, када́... в любо́е вре́мя мо́жешь э́ту траву́. Мо́жешь в ию́ле взять, в ию́не, когда́ она, и принести́ в дом. [Где она растет?] В лесу, то́лько в лесу́. Ещё хорошо́ от гро́ма или от чего́ – зна́ю вот, здесь лю́ди ста́вят небольши́е ико́ночки, вот таки́е [показывает размер маленькой (8х10 см) иконки] на о́кна. На о́кна, на ка́ждое окно́. [И так они все время там стоят?] Всё вре́мя стоя́т.