| Год | 2019 |
| Собиратели | АБМ |
| Псковская область |
| Себежский район |
| Себеж |
| Код | СВИ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1936 |
| IIIa 12 в | Как называется Радуница, т.е. вторник Фоминой недели (Радовница, Пасха мертых, дедовица, гробки и т.д.)? Что делали в этот день? |
| IIIa 12 а | Как назывались общие для всех умерших поминальные дни (родительские дни, поминальницы, Радуница - Пасха мертвых и т.д.)? Запрещалось ли в эти дни мыться в бане, мыть дом? Почему (родителям глаза грязью зальешь)? |
| IIIa 12 б | Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища? |
Битье, Богослужение, Весна, Время, Дни, Дни недели, Календарь, Катить, Кладбище, Крест, Лето, Меморат, Могила, Народ, Народное православие, Новый-старый, Открытый-закрытый, Пасха, Пища, Покойник, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Причастие, Пространство, Радуница, Родители, Родство, Свекровь, Свой-чужой, Священник, Семейные обряды, Три, Троица, Христос, Церковь, Число, Яйцо, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 6323
6323
[Есть день после Пасхи, когда ходят на кладбище?] Хо́дют в э́тот, в зе… щас скажу́... э́то… во вто́рник, через неде́лю во вто́рник. Роди́тельская, Ра́доница называ́ется. [Радоница?] Да. Вот. Они всех жду́т. Всех. Ждут все, чтоб... Ну, на Ра́доницу, приме́рно, здесь не́т, а в Фергане́ вот, быва́ло, стано́вятся – я становлю́сь… вот моги́ла, да, я на э́том конце́, Мо́тя [?] на то́м – свекро́ў. Она ка́тит яйцо́ и говори́т: «Христо́с воскре́се!» Я качу́ ей и говорю́: «Вои́стину воскре́с!» Три ра́за. Это выхо́дит, ты и с поко́йником похристо́совался. [По могиле катают?] По само́й моги́ле ката́ют. И́ли па́мятник так – по па́мятнику. У меня́... у меня́ свекроў была ве́рушшая, ба́бушку я не заста́ла, когда́ прие́хала – ба́бушка была ве́рушшая. [Свекровь была из каких мест?] Свекро́ў была́… она́ была́ с Оренбу́рга, Оренбу́рг, а свёкор был с Волгогра́да. Она донс… он был донско́й каза́к – она́ оренбу́ргская каза́чка. Вот. [Здесь так не делают?] Я ката́ю, приме́рно. Ка… друго́й раз я иду́ одна́, и всё равно́ я ката́... ну, в о́бшшем, ката́ю сюда и так. Или вну́к то́же стано́вится со мной. Я мно́гим сказа́ла, де́лают так. [А вообще приносят яйца на Радоницу. Прино́сют, на моги́лу ло́жут. [Надо разбить или целое?] Нет. Э́то када́ ты пришёл с це́рькви, разбива́ешь и… э́то… [Когда что?] Когда с це́рьквы прихо́дишь, разбива́ешь, по… уже причаща́есся со все́ми. [Это для себя?] Да. Вот. Вот таки́е дела́. В о́бчем я хочу́ сказа́ть: зде́сь ка́к-то на Радоницу мно́го люде́й, но не так. Вот в Фергане́ я бы́ла, да – на Ра́доницу закрыва́ют все э́ти, то́лько пропуска́ют пожа́рную и ско́рую по́мощь. Маши́ны закрыва́ют [оговорка]. [Дороги?] Да, доро́ги. И туда сто́лько люде́й идёт: иду́т, и иду́т, и иду́т, и иду́т, и иду́т, во. На Ра́доницу. [Соб.: У белорусов вообще это выходной день.] Во. Ну а здесь ви́дно… ви́дите как на Радоницу бы́ло ра́ньше. Э́то ра́ньше так. У Гали́уске в суббо́ту там Тро́ицу пра́зднуют, в Се́беже в воскрес… э́то, в воскресе́нье. Э́то, Тро́ицу. В э́тим, в Ду́бровке там понеде́льник. Где ка́к. Ка́к бы… [Почему?] А потому́ что ба́тюшка был как… куда э́то… где прихо́д – туда е́здил, и вот та́к.