Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
Va 5 Как назывался день Сорока мучеников: 9/22.III? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Отсчитывали ли с этого дня “сорок утренников“ (заморозков)? Не считалось ли, что в этот день прилетают сорок разных птиц?
Ключевые слова
Богослужение, Время, Дни, Женщина, Календарь, Кулич, Молиться, Народное православие, Печенье фигурное, Пища, Праздники, Пространство, Просфора, Птицы, Святые, Сорок, Сорок мучеников, Хлеб, Хлеб ритуальный, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6325
6325
[На Сорок мучеников что-то у вас делают?] То́же… то́же хо́дят, э́то, то́же ходят в це́рькву. Но я ре́дко быва́ю на сорока́… [Про птиц не говорят?] Со́рок… Сороки́. Ну, пеку́т они́ э́то… э́ти… специа́льно пеку́т…. кули́ч, или ещё что́-то, или птиц де́лают, пеку́т. У нас как ра́з Со́рок дней [оговорка] э́ти, которые про́свиры по… [пекут], обяза́тельно вот э́ти пти́цы ка́ждому даю́т. [Друг другу?] Нет, специа́льно, которые печ… ну я́ вот вам показа́ла [женщину, которая печет просфоры]. [...] [Которая что?] Ну́ вот она́ чита́ет, поёт э́то [в церкви] – она́ про́свиры печ… печёт про́свиры. [Просвиры печет?] Да. [Она что делает?] А вот, на Сор…кара… когда́ Сорняка́... Соро… Сорняки́ вот э́ти святы́е, которые, во́т она печёт и всем даёт. [В храме?] В хра́ме. Вот. [А люди так делают?] Нет, де́лают, приме́рно, я пеку́ там бу́лочки или чего́ там, так, а та… э́та де́лает вот та́к. [Булочек должно быть много?] Да не обяза́тельно со́рок, нет. [Действительно, птицы прилетают?] Да, при… они обяза́тельно прилета́ют. Говоря́т, на Сорока́ со́рок птиц прилета́ет ра́зного, все, не то́ что одного́ [вида], вот, а ра́зные. Вот таки́е дела́.