[Что за Царь-гора в Себеже?] Царь… Царь-го… гора́ – э́то та́м, в о́щем, к ста́нции, там лес. На Цветно́го Ива́на там жду́т… жгут костры́. На Цветно́й Ива́н, с седьмо… с шесто́го не седьмо́е ща… э́то, жгут костры́. [Именно там?] И там, и вобще́, и на о́зере. Мы, приме́рно, на о́зере жгли́ костёр, на ни́жней, потому́ что внук у нас роди́лся с шесто́го на седьмо́го. Шесто́го он роди́лся без десяти́ двена́дцать но́чи. Ну почему́ вы… я Та́не (рабо́тала в больни́це дочь), почему… Я говорю́: «Тань, тебе́ на́до было попроси́ть, чтоб его́... зара́нее день рожде́ния никогда́ не справля́ют, а ему́ получи́лось, шесто́го всегда справля́ли день рожде́ния. Ну уже́ пото́м, я когда́ уже чита́ла всё, я говорю́: «Нет. Зара́нее не справля́ют. По́зже справля́ют, а то случи́тся неща́стье». [Нельзя заранее?] Да, так, у меня́ брат – у него́ день рожде́нья шесто́го февраля́. Он зара́нее спра́вил седьмо́го… ой, не седьмо́го, а пя́то… ну и всё. [Что всё?] Ну, и попа́л в тюрьму́. Дра́ка получи́лась, во. Но э́то хорошо́, ему вобшше́ тогда́ с… мно́го да́ли. Вот. Дра́ка получи́лась, всё, ну, получи́лась, я в Москву́ е́здила, пото́м когда су́д, е́здили, договори́лись там с защи́тницей. Ему́ да́ли, э́то, поселе́ние, три го́да. Та́к бы де́сять лет. Ну, встреча же им с мили́цией получи́лась – дво… два милицане́ра. Они́ по гражда́нке. Встре́тил э́то… э́тот… друг оди́н и попроси́л их, чтоб… на усмотре́ние суда́. Вот так. Ну, да́ли три с полови́ной. [...] [Внук, который родился..?] На Цветно́й Ива́н. [Его Иваном назвали? (ранее СВИ рассказывала про внука Ваню)] Ну его́... мы в чесь э́того пра́здника мы назва́ли Ива́н. Вот. [На Цветного Ивана только костры жгут?] Ну, слу́жбы, слу́жбы Цвет… на… седьмо́го. [А почему он Цветной?] А потому́ что Ива́н Купа́ла называ́ется. И в Белору́ссии пра́зднуют э́тот пра́здник. [Но у белорусов так не называется?] А? Его́... он как ра́з и был Ива́н э́тот… Цветно́й, Ива́н Купа́ла э́тот. [Почему Цветной?] Вот, вот э́то я не зна́ю. Вот. Это… э́то… де́ржат кото́ры э́того… Ива́н Купа́ла… зовё… к… вот э́то говори́т: Ива́н Купа́ла и Ма́рья. А в Ла́твии, вот я когда́ в Ри́ге учи́лась всё, а там пла… пра́зднуют двац четвёртого ию́ня. [Соб.: У них другой календарь.] Вот. Они́... друго́го… Так у них вот е́дет их в электри́чке, приме́рно, челове́к два́дцать-три́дцать, открыва́ют буты́лку там во́дки или да́же пи́ва – оди́н начина́ет, и все иду́т по кру́гу. Вот. [В этот день?] Да. И вот у э́тих… венки́ дубо́вые у них на голова́х оде́то всё. [А здесь венки плетут на Цветного Ивана?] На Цветно́й девчо́нки цвету́т [оговорка: плетут] венки́, броса́ют в ре́чку или в о́зеро. В каку́ю сто́рону вы́дут за́муж. Та́к что… [Куда поплывет?] Да. [Что-то говорят?] Коне́шно, зага́дывают. Ребя́т. [Слова какие-то есть?] Ну и говоря́т: «В каку́ сто́рону я вы́ду за́муж?» [А домой носят травы?] Обяза́тельно, и на Цветно́й Ива́н собира́ются э́ти… лече́бные тра́вы. [Тоже ночью?] Нет, почему? С ве́чера, с шесто́го на седьмо́е. Одева́ются вот как ра́з вот так [?]. А на Тро́ицу вот обяза́тельно берёзу. Ра́ньше, быва́ло, вы́рубят две берёзы у вхо́да, мо́ют полы́. Вы́мыли полы́ – аги́р [аир], аги́ром постира́... расстила́ют. [Агир?] Аги́р. [В болоте растет?] Который на о́зере на э́том вот. Расстила́ют. Та́к что… [По полу?] По́ полу, на чи́стый пол. [Надо вымыть пол, постелить агир..?] Ну да. [А березу у входа?] У вхо́да и во́зле ико́н от ве́точка, не́сколько. [Березу со стволом или ветки?] Стволо́м. [Целиком надо срубить?] Целико́м. [А что с агиром потом делают?] Выбра́сывают. [Не держат для чего-то?] Нет. Ну, у него, в… аги́ров э́тот ко́рень собира́ют. [Для чего?] Ну, у на… помога́ет, у кого́ бро́нхи там или чего́ – зава́ривают, и всё. [Пьют от кашля?] Да. И вот э́то… цветно… э́то… на Цветно́й Ива́на собира́ют ра́зные тра́вы, осо́бенно которые травья… тра́вами занима́ются. Вот, приме́рно, ма́ма моя́ – у ней за… было со́брано «Сельская жизнь» – там всегда [рубрика] «Апте́ка». Так за пися́т с ли́шним лет. Но мне на́до было сра́зу, когда́ я ма́му взя́ла, а пото́м, когда́ ма́ма умерла́, а э́ти взя́ли (брат мой с э́тим, с миля…) сожгли́. Там о́чень мно́го бы́ло. Вот, предста́вте, за… ка́ждую неде́лю се́льская жизнь была́, и ско́лько там… Там у неё всё сло́жено всё. [Мама это сохраняла?] Ма… у неё сохрани… её... к ней о́чень мно́го люде́й – она тра́вами помога́ла лю́дям, ма́ма. Она зна́ла тра́вы. Вот, а пото́м, когда́ вот э́то, я говорю́: э́то мне, ви́дно, не дано́. Когда́ брат… я говорю́: «Чего́ вы сожгли?» Я́ бы чита́ла всё и уже зна́ла что и что. [Мама один раз в году травы брала?] Нет, нет. Перед Цветны́м собира́ла, та́к она зна́ла, когда́ кака́я трава́. [Но именно раз в году, перед Иваном?] Да… не, не, не оди́н. Вот, она́ уж зна́ла, когда́ и каку́ю траву́ собира́ют. [На Цветного Ивана в лесу ночью что-то ищут?] Когда́ зацветёт парни́к. [Что?] Парни́к. [Парник?] Да. Он, гово… но э́то ре́дко кто… кому́ даётся. Тот челове́к найдёт клад. [Как? Он найдет цветок, а дальше?] Найдёт клад… э́то, цвето́к, и ему́ пото́м подска́жут, где взять клад. Да. Там не́которы но́чью хо́дят. Нот ра́ньше же но́чью гуля́ли и пры́гали через костёр и всё, и пе́ли пе́сни, но ма́ма зна́ла э́ти пе́сни, всё. [Через костер..?] На Цветно́й Ива́на, да, через костёр, чтобы все плохи́е остава́лись позади́. [Плохие – это кто?] Ну, на Цветно́й Ива́на вот э́ти колдуны́, которые выхо́дят, каку… каку́ю-то траву́ они и́щут. Е́сли они́ траву́ таку́ю не найду́т, то они́ умру́т. До сле́душшего Ива́на не доживу́т. Они хо́дят всё – но э́то мне пото́м не ма́ма, а друга́я… уже мне пото́м объясни́ла. Мы зна́ли, что эта же́нщина занима́ется плохи́м. [У вас была какая-то знакомая женщина, которая колдовала?] Ну. [...] [Эта колдунья где была?] Ну та́м, на исто́чнике [в конце ул. Челюскинцев, в районе Себежа, близком к источнику], жила́. [Это когда вы с мамой там жили?] Да. А уже́ она́ пото́м… она́ после войны́ уже пото́м… ну, в о́шшем, та́к её счита́ли. Потому́ что… Вот, та́к счита́ли, потому́ что ка́к счита́ли: я на рабо́т шла́, когда́ с рабо́ты шла́ домо́й, прие́хала – там вот тако́й кре́ст был са́жей… насы́пан вот т\ак. [Где?] У меня́ на стеге́. [Где?] У меня́, как идти́ на рабо́ту – я через лес ходи́ла – вот на э́той стеге́. [На стеге?] Да, вот стега́, лес, и вот тако́е… тако́е бы́ло. [И что случилось?] Ну и чё – я наступи́ла на крест, ну, пото́м, кто зна́ет, вот э́ти с… Та́ни [дочери] не ста́ло и сы́на не ста́ло. Вну́ки со мно́й вот, дво́е э́ти. Та́ня когда́ умерла́ – до́чка – дво́е в Но́вгороде, вот сы́на [дети] дво́е вну́ков – они́ на выходны́е, а щас вот пять лет, шесто́й, внук ме́ньший у меня́. У́мный, ка́к сказа́ть, он и худо́жник, всё, Ю́ра. А са́мый ма́лый, он в э́той, в деса́нтной уже на т… три го́да отслужи́л и ещё слу́жит. Так что… [То есть она по злобе что-то сделала? Поссорились?] Не ссо́рились, ничего́. [Просто так?] Про́сто та́к. Так что я наступи́ла на него́. [Именно крест был?] А? [Был православный крест?] Да, и́менно, он… пря́мо са́жа вот та́к насы́пана кресто́м, ка́к вот правосла́вный крест. [А как с этим бороться?] Ну, я… я, между про́чим, вот ут… у́тром всегда́ чита́ю «О́тче наш» и «Богоро́дицу» чита́ю, выхожу́, чтобы э́то… И ребя́т, когда́ вот ребя́та со мно́й жи́ли, пока́ иду́ на рабо́ту, чита́ю «О́тче наш» и «Богоро́дицу» чита́ю, всё вот э́то чита́ю. [Колдуны не могут к костру подойти?] Они́... А? [Такие люди не могут к костру подойти?] Они́ не пры́гают через… [не прыгают?] Не-а. Вот таки́е дела́. [На Цветного Ивана купаются?] Купа́ются. [Ночью?] В любо́е вре́мя. [А до Ивана можно?] Мо́жно. И купа́ются. [То есть на Ивана купаются, как обычно?] Да, ка́к обы́чно.