Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ОЕС, ФЕЕ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодТ-1
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Время, Грудь, Давать-брать, Девочка, Демонология, Добро-зло, Женщина, Жизнь-смерть, Закрещивание, Конец, Кормление, Крест, Кукиш, Мать, Меморат, Молоко, Новый-старый, Ноги, Обереги, Один, Пища, Праздники, Ребенок, Рождество, Рука, Сглаз, Тело человека, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6330
6330
[Ранее говорили о том, что если два и более раз отнять ребенка от груди, то он будет глазливым. Соб.: А «глазливый» – это что значит?] [СВИ:] А глазли́вый вот… потому́ что… бу́дет… Когда́ вот ребёнка д… Не́сколько раз отнима́ешь от груди́. [А что такое «глазливый»?] Ну вот, поду́мает кто́-то что́-то, и пло́хо челове́ку. Ну, позави́дует ему́, ну э́то… Тебя́ пло́хо перено́сит. [И тогда этот человек тебя может..?] Б... Бу́дет, да. И́ли поду́мает что-то. Посмотри́те – други́е лю́ди, вот смо́тришь друго́й раз у э́то… Вот… Ну, я же говорю́. Когда́ вот, быва́ет так, зна́ете, таки́е лю́ди: «Вот я у тебя́ заберу́ здоро́вье». Да. Во так. Подхо́дит и начина́ет: [изображает человека торопливо ощупывающего другого человека] «Ой, у тебя́ здеесь» – так попра́вить, – «Вот так де́лай, вот так сде́лай». [делает руки крест-накрест и показывает фигу обеими] [Как? Крест-накрест, и?..] Крест-на́крест, и фи́гу. И всё. И он сра́зу от тебя́ отойдёт. У меня́ вот да́же знако́мая за... раз – всё, вот тепе́рь она́ не ста́ла меня́... Раз – вот так! [повторяет жест] И всё. И всё, от так. А одна́жды так де… у э́то, у… э́то, когда́ в э́той… В Черке́сове… эт… Де́вочка умерла́, до́чка в… врача́. Она́ кинь… гинеко́лог была́, а муж у неё – хиру́рг. Понима́ете, она́ пришла́, ну по чело.. похорони́ть ребёнка, чё там говори́ть? Подошла́ к ней – ну, я её о́чень хорошо́ зн… «Ой-ой, Маргари́та!..» – и та́к всю-всю [изображает объятия]. Она́ пришла́ домо́й – чуть концы́ не отдала́. Пло́хо ста́ло, пото́м да. Она́ вошла́: «Валенти́на…», а она́ и говори́т: «А Ви́тя меня́ спаса́л, мой муж, де́лали уко́л. Всё – умира́ла, – гът, – всё у меня́ – и ру́ки отка́зывали, и но́ги – всё». Пото́м… я пе́рвый, я ничё ей не сказа́ла. Когда́ второ́й раз подхо́дит обра́тно э́та, обнима́ет, всё, я пока́зываю: «Иди́ сюда́». Она́ гът: «Обожди́». Я подхо… я гърю: «Не дава́й, что́бы она́ взяла́сь за тебя́. Она́ щас у тебя́ обра́тно здоро́вье… Де́лай вот так [повторяет жест с фигами], и всё». Она́ пошла́ от меня́ как… и т… и так убежа́ла. И бли́зко не подошла́. [Она нарочно это делала, получается?] Специа́льно она́ забира́ет у неё з… у неё здоро́вье. Понима́ете? [Т-1 одновременно:] Да, вро́де когда́ человек\ обнима́ет тебя́, ла́пает, так э́то он забира́ет у тебе́ здоро́вье. [СВИ одновременно:] Да. Здоро́вье. Так что… [Т-1:] Э́то давно́ тако́е я зна́ю. [СВИ:] Да. [Так любые люди могут?] [СВИ:] Любы́е. [Т-1 одновременно:] Да. Вот ты не понра́вилась ему́, он придёт, тебя́ бу́ет ла́пать, обнима́ть, и, и… забира́ть тебе́ здоро́ўье. [СВИ:] Всё. [Т-1:] Э́то мно́го таки́е есть зна́юшчие лю́ди, что как де́лают, да. Есть таки́е. [СВИ одновременно:] Вот. Ну вот, я и гъвори́ла, у нас же на рабо́те, ну рабо́тают, так и пришли́ на седьмо́го… на Рожаство́ рабо́тать. Дверь откры́ли – а там насы́пано: и земля́, и се́мачки, и чё то́лько не́ было. […]