Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ОЕС, ФЕЕ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодСЮ
Полm
Год рождения1989
Место рождения
Данные об инф.
КодТ-1
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XXIa 16 доп
Ключевые слова
Время, Женщина, Жизнь-смерть, Иван Купала, Изгнание, Календарь, Кормление, Легенды, Лес, Лето, Мальчик, Меморат, Молодой-старый, Мужчина, Народ, Пища, Праздники, Предания, Пространство, Пугание, Родители, Родство, Свой-чужой, Старик, Старуха, Сын, Убивать, Убиение стариков, Угроза
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6332
6332
[Ранее говорили о пятнах на Луне – крестьянине с лопатой, См. XXVII-2 доп.] [СВИ:] Э́то у нас вот тако́й обы́чай, всё. А в дь... эть… в латыше́й обы́чай вон како́й был. Приме́рно в… начина́я… ста… ста́рый челове́к. Всё. И его́ беру́т, и заво́зят в лес, и броса́ют. [СЮ:] Э́то язы́ческий обы́чай како́й-то был. [СВИ:] И броса́ют. Всё. И… оди́н, ну в о́шшем ма́льчик, получи́лось, э́то я чита́ла, [цокает языком] ма... у… внук. И говори́т: «А чё вы отвезли́ бабу́лю?» – ну, мол, чё – она́ ничё не мо́жет де́лать, ничего́. А он и говори́т: «Раз вы отвезли́ бабу́лю туда́, дава́йте, вот я вы́расту, а вас обо́их с ма́мой туда́ отвезу́. Езжа́йте, привези́те бабу́лю». И привезли́ бабу́лю. И он стал корми́ть бабу́лю, и по́сле э́того, в о́шшем, латыши́ ста́ли вот шоб с… над старика́ми издева́ться. Ста́ли до конца́ корми́ть. Вот тако́е уу латыше́й. Ну, у латыше́й, я хочу́ сказа́ть, вот э́та Ли́го. Вообще́. [СЮ:] Кака́я Ли́га? [СВИ:] Ну, Ли́го пра́здник, два́дцать че… с два́дцать тре́тьего на два… У нас Цветно́й Ива́н, а у них – Ли́га. [Т-1 одновременно:] Да, у них по-друго́му. [СВИ:] Ива́н и Ма́рья. И э́того я и никогда́ не забу́ду, тогда́ нас и приве… мы ещё учи́лися: на взмо́рье уби́ли и же́ншшин, и мужчи́н. [Т-1 параллельно предлагает собирателям поесть.] [СВИ:] И… всем э́то за… написа́ли по-ру́сски: «Ка́ждому… ка́ждому ру́сскому бу́дет така́я смерть, всем». Мол, убира́йтесь с Ла́твии. Да! [Т-1:] Латыши́ лю́ди вре́дные. [Далее дискуссия о латышах.]