Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ОЕС, ФЕЕ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодСЮ
Полm
Год рождения1989
Место рождения
Данные об инф.
КодТ-1
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XXIIa 5 доп
Ключевые слова
Богослужение, Брак, Венчание, Время, Грешник-праведник, Жених, Женщина, Мать, Мужчина, Народ, Народное православие, Невеста, Новый-старый, Отец, Пространство, Родство, Свадебный обряд, Свекровь, Свой-чужой, Семейные обряды, Супруги, Хороший-плохой, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6337
6337
[СВИ:] Ну я вот свекро́вке да́ла обеща́ние, когда́ вот она́ бы́ла всё. Да́ла обеща́ние, и обо́и де́ти у меня́ пове́нчаны. Обо́я. Она́ и гът, я гърю: «Я бы обвенча́ла, всё». Я гъвърю: «Мам, а чё вы не сказа́ли, я бы обвенча́лась с Ю́рой». Вот так. Потому́ что э́то получа́ется вот, кото… кото́рые живу́т р… получа́ется, распу́тные же́нщины. [Т-1:] Кото́рые не ве́нчанные. [СВИ:] Не ве́нча… [СЮ усмехаясь:] В блу́де? [СВИ:] Блу́дни, да. А ты вот не сме́йся. Мать твоя́ не блу́дня, она́ с отцо́м ве́нчана. [СЮ:] А я про свою́ мать ничё не говорю́. Ты про неё с… заикну́лась. [СВИ одновременно:] Ну вот я тебе́ гърю. Ну и зыкну́лась, и гъвърит: «А́ня то́же ве́нчанная». [СЮ:] Ну я им ничего́ не предъявля́л, бабу́ль. [Т-1 одновременно:] Не, ну а сэча́с, наве́рно, все венча́ются в Белару́си то́же. Почти́ все венча́ются во́шем. Да я не зна́ю, да все, наэ́рно, венча́ются.