Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ОЕС, ФЕЕ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодТ-1
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XIX 10 Можно ли убивать паука? Почему? Не говорили ли, что он охраняет дом, приносит благополучие? Существует ли примета, в связи с тем, что паук плетет паутину? Что она сулит? Не говорили ли, что паук “мир сновал“?
Ключевые слова
Весна, Внутренний-внешний, Время, Жизнь-смерть, Запреты, Календарь, Насекомые, Новый-старый, Очищение, Пасха, Паук, Паутина, Праздники, Пространство, Родство, Рождество, Святки, Тепло-холод, Убивать, Уборка дома
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6342
6342
[Собиратель готовится спросить про паука, спасшего Христа, но не успевает. Соб.: Не слышали, что паука?...] Нельзя́ убива́ть паука́. [Почему?] Си́лу свою́ теря́ешь. [Свою силу?] Угу́. Пойма́л паука́ – вы́броси на у́лицу, пусть он живёт. […] [Т-1:] Я зна́ю, шо у нас в дере́вне ма́ма никогда́ и ба́бушка не разреша́ли, шоб павика́ уби́ли. [Т-1 родом из дер. Погост Гомельской области.] Вот пауки́... [СВИ:] Да. [Т-1:] Паути́не паха́ть, вот убира́ем уже́ к Рожеству́, к Па́ске. Но убива́ть нельзя́ – на у́лицу его́ выпуска́ешь, и усё. [СВИ одновременно:] Ни в ко́ем слу́чае. [Нрзб. – 02:12:55,394.] [Но к Рожеству же на улице снег?] [Т-1:] Ну и что, всё равно́ на у́лицу. [СВИ одновременно:] А он оста… оста́нется живо́й. [Т-1:] Да. В са́мом де́ле. Нельзя́ бы́ло, э́то я по́мню с ма́лых лет.