Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ОЕС, ФЕЕ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодСЮ
Полm
Год рождения1989
Место рождения
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 и Известны ли рассказы про чертей, которые помогают колдуну? Как они ему помогают, что за это требуют?
XIII 5 а Мог ли черт появиться в виде ребенка, человека, солдата, охотника, музыканта, священника, инородца и т.д.?
Ключевые слова
Бег, Бес, Борода, Внутренний-внешний, Время, Говорить, Демонология, Деньги, Добро-зло, Дом, Животное, Икона, Кататься, Кладбище, Коза, Корова, Крест, Мальчик, Мать, Меморат, Могила, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Открывать, Печь, Погребение, Покойник, Покойник заложный, Похоронный обряд, Пространство, Рог, Родство, Самоубийца, Свой-чужой, Семейные обряды, Скот, Терять-находить, Убивать, Устная история, Утварь, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6345
6345
[После упоминания о падших ангелах – см. XXVII-14 г, е, доп.] [СВИ:] Ну, ме́жду про́чим, вы зна́ете, я… Я не ви́дела, но я ви́дела… э́то. А вот Андре́я ж ты Ли́дии Па́лны зна́ешь, мою́ подру́гу. Вот так. У неё, у неве́стки, она́ преподава́тель в те́хникуме, вот э́ти нехоро́шие у неё Ли́дия Па́лна нашла́. В дива́не. Я говорю́: «Ты что, с ума́ сошла́? Ты чего́ э́то де́ржишь? Вот э́ти, кото́рые нехоро́шие. [Что нашла?] Нашла́... нечи́стая си́ла. Нашла́ у неё э́то, от нечи́стой си́лы по… э́ти. Не ико́ны, а вот э́то – портре́ты, и́ли чего́. У неве́стки… [То есть, какие-то изображения?] Изображе́ния, да, нечи́стых – борода́тых там, всё. [СЮ:] У меня́ друг то́же с ни́ми свя́зывается. [СВИ:] Э́то пло́хо. [СЮ:] Ники́та. [СВИ:] Э́то о́чень пло́хо. [Т-1:] Оны́ ж ка́к-то разгова́рываять, да? [СЮ:] Да. [Т-1:] Я зна́ю, что разгова́ривают да́же. С нечи́стыми си́лами. Ну вот е́то… [СЮ:] Я ду́мал, он прика́лывается, ду́мал, у него́ шизофрени́я, но… Чё-то мне каза́лось, что по кварти́ре кто́-то бе́гал. Ви́димо, показа́лось. [Т-1 одновременно:] Не-не-не… Разгова́риваят, но я не зна́ю, как, я слы́шала то́лько. Есть таки́е лю́ди, что и шас есть оны́. [СВИ:] Есть. Вот. Ну вот я расска́зывала, как ма́ма расска́зывала, что… Пое́хали э́то… Пропа́л кошелёк. [Начинается повторная запись. Первую см. XIII-9 а, и соб. АБМ, СЭС.] Моя́ ма́ма же расска́зывала мне при тебе́ [обращаясь к Т-1]. Пое́хала… пое́хали по кошелёк, ста́ли в клуб – никого́ не́ было, всё. Ну, зна́чит, сноха́ взяла́. Ну и ма́льчик по… с де́душкой собра́лся, я вам расска́зывала. Вот, и он, ну, ма́льчика, э́то са́мое, занёс на пе́чку, а э́то гът: «Ты вы́йди, я…» А он ему́ от откры́л подва́л, а тот и вы́шел рога́тый-стра́шный. Вот так. А гърьт: «А ты скажи…\ ему, что́... неве́стка взяла». Ну, сноха́. Всё. «И она́, – гът, – с собо́й поко́нчит». [СЮ:] «А мы на ней ката́ться бу́дем», да? [СВИ:] «А мы на ней ката́ться бу́дем». Вот так. Всё. А ма́льчик е́дет и гъвори́т ба.. э, говори́т: «Де́душка, вот так, мол, чёрная коро́ва [съела кошелек], вот всё… тебе́, гърит, он та́к сказал, а увидел – так… Ну и, гът, кор… А де́душка как прие́хал – козу́ и коро́ву заре́зал. Мать… начала ора́ть, ты чего́, чего́, мол, а он и говори́т: «Доста́ли в желу́дке вот э́тот кошелёк и де́ньги. А так, гъво… Она́ поко́нчила с собо́й. Ра́ньше же вот э́ти, кото́рые с собо́й конча́ли, их на кла́дбищах не хорони́ли. За кла́дбищами. А тепе́рь же хоро́нят. [Теперь всех вместе хоронят?] [СВИ:] Ну, да… [СЮ одновременно:] Ну, запла́тят, отпою́т, и всё норма́льно. [СВИ:] Вот. А кото́ры уби́йцы… [Хоронили их где?] За кла́дбище, за террито́рию кла́дбища. [За территорией?] Да. [И кресты не ставили?] [СВИ отрицательно мычит] Хорони́ли так.