Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ОЕС, ФЕЕ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСВИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодТ-1
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 доп
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
Ключевые слова
Бросать, Ведьма, Вода, Время, Гады, Давать-брать, Двор, Демонология, Деньги, Добро-зло, Дорога, Женщина, Животное, Змея, Колдовство, Колдун, Корова, Кости, Лес, Мальчик, Мать, Молоко, Мужчина, Над-под, Новый-старый, Обман, Отбирание молока, Пища, Порча, Пространство, Путь, Родство, Скот, Снятие порчи, Тайно, Хороший-плохой, Число, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6348
6348
[Ранее говорили о мужчине, который согрешил на службе в церкви, и стал молиться дома, См. XXIIa-5 доп.] [СВИ:] А во, Оле́г е́здил. Коро́ва не ста́ла дава́ть, мать собрала́, де́нег ско́лько-то дала́ ему́. А он пойма́л же́нщину, кото́рая что́-то кость йим подэ́то – он её пойма́л. «Отпусти́», – гът. – «Ты чё с… под наш д… от к… сара́й, всё?» От. И, ну вот… [Что он сказал?] [Т-1:] Ко́сти под сара́й носи́ла. [СВИ одновременно:] В о́шем… Приноси́ла ко́сти, вот там, всё, под са… И Оле́г её пойма́л, ещё Оле́г был мальчи́шкой. Лет пятна́дцать, и́ли чего́. Ну, она́ выр… в о́бшем. И мать дала́ яи́чки, дала́ ско́лько-то де́нег, да н… два и́ли три рубля́, у нас в то вре́мя де́ньги бы́ли. И на ста́нции жил тако́й мужчи́на, был. Он помога́л лю́дям. Он пришёл, Оле́г посчита́л – а де́нег мно́го… [смеётся] В карма́н себе́! О, дели́лся! «Яи́чек б… ма́ма да́ла, два деся́тка – оди́н деся́ток э́тому мужику́ отда́м, а деся́ток – спря…» [Т-1 одновременно:] Себе́. [СВИ:] Нет, он поло́жил, и прихо́дит. Он пришёл и говори́т… Ну всё, вод… на воды́, во́ду в б… на в… ба́нку нали́л, всё. И говори́т: «А что ты нь… не всё отда́л, что тебе́ мать дала́?» [Т-1:] Я не зна́ю, чу́вствует челове́к, понима́ет, что… [СВИ:] А ну – всё. «А, – гърит, – э́то нехорошо́. Ты обма́нываешь мать. Я-то тебя́ не обма́нываю, помогу́. А когда́ ты пойдёшь за… зайди́ забери́ я́йцы, кото́рые ты оста́вил». А он зашёл, гърит: «Там одни́ зме́и» [смеется]. Он отда́л де́ньги… Он сам рассказа́л, Петро́вич! Ну, пришёл – коро́ва ста́ла дава́ть, всё. В э́том Гл… Глубочи́це жила́ така́я же́нщина, кото́рая от э́ти де́лала га́дости. То́ есть… [То есть он ходил к какому-то?...] Знатцу́, знатцу́, кото́рый помога́ет. Мать ему́ там дала́ ско́лько, два и́ли три рубля́... [смеется] [Т-1 одновременно:] Он отложи́л собе́... [СВИ:] А от [смеется] дала́ два деся́тка яи́ц там, в мешо́чек, и́ли в то́рбочку. Он не доходя́ э́того мужика́ там вот че́рез лес шёл. Отло́жил де́сять яи́ц, де́сять – ему́. Де́ньги подели́ли пол… пола́м [смеется], в карма́н, пришёл к нему́. С э́той, с ба́нкой из-под воды́. С водо́й. Вот он ему́ и говори́т: «Так не де́лают, как ты. Почему́ ты не все а… де́ньги отда… отда… отда… отдаёшь мне? Полови́ну ты оста́вил, – мол, так нехорошо́. – Раз мать дала́ да… ла те э́то всё, от… А я́ички, кото́рые ты оста́вил там в лесу́, – где он сказа́л, – под… Зайдёшь – заберёшь» [смеется].