Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодТТП
Полf
Год рождения1970
Место рождения
Данные об инф.
КодЕЕ
Полf
Год рождения1986
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Брак, Время, Гора, Девушка, Демонология, Жених, Земля, Камень, Книга, Легенды, Мост, Невеста, Новый-старый, Ночь, Озеро, Отец, Петух, Предания, Предания топоним., Пространство, Птицы, Река, Родство, Свадебный обряд, Семейные обряды, Строительный обряд, Сутки, Сын, Три, Утро, Черт, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6361
6361
[Откуда произошло название города Себеж?] [ТТП:] Се́беж? [Соб.: Да.] Ну, я всегда́ приве́тствую то́лько… ну, не приве́тствую, верне́е, у меня́ в голове́ то́лько леге́нда, да? Но вы… леге́нду вы слу́шали? [Соб.: Нет.] Вот э́та За́мковая Гора́, За́мковая Гора́, да? Зна́чит, приплы́л сын. Ой, э́то… оте́ц. Как обы́чно: был оте́ц и три сы́на. Вот, он попа́л на э́ту зе́млю, стоя́л на э́той горе́ и говори́т… повора́чивает в одну́ сто́рону, там… Точне́е, коне́чно, за́втра Серге́й Миха́йлович, вы е́сли соберёте… соберёмся, он расска́жет. Стал раздава́ть зе́мли: «Тебе́ вот э́то, тебе́ вот э́то, тебе́ вот э́то. А себе́ ж я оста́влю…» Вот и всё. [ЕЕ:] Угу́. То́же неда́вно слы́шала [ЕЕ выросла в Пыталовском районе Псковской области, проживала в Себеже с 2011 по 2018 гг.]. [ТТП:] А? [ЕЕ:] Я то́же это неда́вно слы́шала. [ТТП:] Э́то вот леге́нда така́я. [ЕЕ:] А ещё есть… не зна́ю, леге́нда или пра́вда, что вот э́та вся коса́ За́мковая – она́ насыпна́я. Что бы… ну́жно бы́ло всем купца́м, кто проезжа́ет, мешо́к земли́. [ТТП:] Кто в Себе́ж, да? Ага́. [ЕЕ:] Мешо́к земли́ привезти́ и вот э́ту на́сыпь в о́зере сде́лали иску́сственно. Наско́лько э́то пра́вда, и… мо́жет быть, там къ\шнъ, бы́ло что́-то и они́ досыпа́ли. Но то, что ну́жно бы́ло привезти́ земли́: не пропуска́ли купцо́в, пока́ они не привезу́т земли – мешоо\к, там, и́ли ско́ко. Э́то то́же на́до у Серге́я Миха́йловича спра́шивать. [ТТП:] У нас есть така́я хоро́шая кни́га под реда́ктором Васи́льева, называ́ется «Леге́нды Се́бежского кра́я». В музе́е. Она́ то́ненькая, но она́ о́чень интере́сная. [ЕЕ:] Вы ходи́ли в музе́й краеве́дческий? [Соб.: Ходили.] [ТТП:] Ой, не музе́й. В библиоте́ке. В библиоте́ке в на́шей. У меня́... то́же до́ма где́-то есть, но я не найду́. У нас есть ээ… ну, есть, так называ́емый Чёртов мост, его́ так называ́ли, да? ИИ… там то́же така́я леге́нда о том, почему́ называ́ется «Че..,», э́то вот… с как е́хать на Селя́вки [имеет в виду д. Селявы], называ́ется «Чёртов мост». Он же называ́лся. [ЕЕ:] Подожди́, вот э́тот Горба́тый мо́стик? [ТТП:] Горбаа\тый мост – э́то Чёртов мост, его́ называ́ют. [ЕЕ:] Почему́ Чёртов? Там уже́ второ́й ря́дом постро́ен. [ТТП:] Ну, вот, по-мое́му, про э́тот мост. Э… называ́лся «Чёртов мост». [ЕЕ:] И что чёрт? [ТТП:] Э… потому́ что ну, чёрт пригляде́л там одну́... э́ту… де́вушку. Ну, и оте́ц сказа́л, что вот моста́ нет, оно́ вот, е́сли мост постро́ишь за ночь, тогда́... ну, отда́м за тебя́ до́чку свою́. По-мо́ему, так, так леге́нда. [ЕЕ:] Ну, там тако́й мост, что за ночь мо́жно постро́ить. [ТТП:] Воот, ну, э́то… тогда́-то, ви́димо, она́ ши́ре, река́, была́. А он не успе́л вот. И ост… и… после́дний ка́мень, прокукаре́кали, там, петухи́ и́ли что, и так поэ́тому называ́ется. Чёртов мост. Недостро́ил он э́тот мост. [ЕЕ:] Ну, так вот всегда́. Угу́. [ТТП:] Даа. Э́то вот как раз… в э́той кни́ге… по-мо́ему, Бори́с Васи́льев. [Он не достроен?] Нет, он не достро́ен, про́сто он не успе́л почему́? То есть закукаре́кали петухи́, и он оста́лся с ка́мнем. Поэ́тому называ́ется «Чёртов мост». [ЕЕ одновременно:] Да, у нас ещё, кста́ти, вам говори́ли, здесь путь из варя́г в гре́ки? [Соб. Да.]