Характеристики текста
Год2017
СобирателиНВП, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМАН
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XIV 9 доп
XIV 9 е Какие дни считались неблагоприятными для снования, тканья; мочения льна?
Ключевые слова
Беременность, Время, Двор, Демонология, Женщина, Животное, Запреты, Зима, Календарь, Кара, Наоборот, Ноги, Пост, Праздники, Пространство, Ребенок, Рука, Русальная неделя, Сани, Святки, Скот, Тело человека, Ткачество, Троица
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 637
637
[Не было такого, чтобы с какого-то времени надо начинать ткать? С како́го-то праздника?] С пра́здника… Ну… тепе́рь уже́ не́што… У святки́ не тка́ли. А тка́ли у пост. [У пост?] У пост. У пост тка́ли. А на святка́х не ткали. [Почему?] Ну, лю́ди приде́рживалися, нельзя́ было́. Ка́ждый держа́л скоти́ну. Вся́кая была́ е́та, и вси ссыла́лись, на то, что е́сли я уже́ де́лаю в пра́здники, зна́чит, э́то отража́ется и́ли на ребёнке, е́сли же́ншшина така́я хо́де [показывает рукой на живот], и́ли на скоти́не, и́ли на всом. Так у пра́здникоў соблюда́ли, не де́лали, а бо́льше де́лали у по́ст. [Именно ткать?] Да усё, усё, усё. [Какие-то случаи были, что кто-то ткал в праздники?..] ООй, Го́споди, да коне́чно бы́ли. Да. Да ско́ко бы́ло… [А что было?] Ну, бы́ла у нас же́нщина така́я, что… Она́ была́... Ходи́ла берэ́менная, а ён… сани́ гнуў. Сани. Са́ни, са́ни де́лали в дворэ́, вот э́ти поло́зья. Их на́до бы́ло позагиба́ть. [Нрзб. – 00:20:17,798], его́ проси́ла, что «не де́лай». Она́ роди́ла, а ребёнок быў, ру́чки бы́ли повёрнутые. [Повернутые, да?] Да, они́ до локте́й повы́вернутые. Ну, и я дои́ла, дак она́ всё ко мне ходи́ла. Взя́ли её сельсове́т. Як… тада́ ж, ни телефо́ноў не́ было, на́до бы́ло челове́к тако́й, кото́рый… куда́ посла́ли его́: отнеси́ бума́жку и́ли принеси́, и́ли что закажи́… Так э́то она́ уж ско́лько ко мне ходи́ла. А пото́м, была́ же́ншчина така́я. Им и… их и бы́ло, у них хлопе́ц быў, мужчи́на у нас тут жил, у е́того но́ги бы́ли повы́вернутые. Вот она́ всё ссыла́лась на его́, что э́то тый. [Это в святки?] Да коне́_чно, соблюда́лось всё хорошо́. [На Гряной неделе тоже?] Ўо, э́то са́мая стра́шная неде́ля. [Почему?] То́же ж так… на всё на е́то лю́ди боя́лися. На Гряно́й. Э́то по́сле Тро́ицы Гряна́я, вот и… Осо́бенно же́нщины, кото́рые бере́менные э́ти, все боя́лись. Э́того нельзя́ бы́ло де́лать. [Самая страшная?] Да коне́чно, коне́чно.