Характеристики текста
Год2019
СобирателиВК, ЗАЛ, КАС, ОЕС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧТГ
Полf
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодИА
Полm
Год рождения
Место рождения
Опросник
XVIII 3 а Что означало услышать весной первую кукушку, первый гром, когда лес еще не оделся листвой и когда лес уже оделся листвой?
XVIII 3 б До какого времени, дня кукует кукушка? Что происходило с ней после этого?
Ключевые слова
Весна, Время, Гадания, Говорить, Год, Жизнь-смерть, Звук, Зима, Крик, Крики птиц, Кукушка, Курица, Начало, Обман, Первый, Последний, Птицы, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6400
6400
[У вас здесь кукушки есть?] [ЧТГ:] Да, е́сть куку́шка. [Гадают как-нибудь по кукованию?] [ЧТГ:] Коне́чно, гада́ют. [Как?] [ИА:] Куку́шка, куку́шка, ско́лько мне жить. [ЧТГ:] Да, ско́лько лет жить. [Получается, сколько она прокукует?] [ЧТГ:] Да, сто́лько лет и проживёшь. Ну, коне́чно, не ўсегда́ соўпада́ет, но ничего́. Гла́ўное – она́ сказа́ла. [Говорят, есть специальные обращения к кукушке? Разговаривают в лесу с кукушкой?] [ЧТГ:] Ну ня зна́ю. [Соб.: В какой-то праздник летом вроде.] [ЧТГ:] Мо́жет быть, и есть. Я, допу́стим, не слы́шала. [Не говорили, до какого дня кукушка кукует?] [ЧТГ:] Ой, но куку́шка, куку́шка… Ой, блин. Куку́шка где-то в ма́е начина́ет кукова́ть. А то́... то́чно не по́мню. [А когда заканчивает?] [ИА:] В декабре́ [смеётся]. [ЧТГ:] Когда́ птенцы́ поя́вятся. Тогда́ она́ уже́ не куку́ет. [Не говорили, что она в кого-то превращаться умеет?] [ЧТГ:] Да ну, бро́сьте вы. Вот э́то уже́ чи́стой воды́ бла́жь. [Детям такие сказки не рассказывали?] [ЧТГ:] Нет. Я, допу́стим, не слы́шала. [Соб.: Нам рассказывали, что в ястреба или в кого-то ещё.] [ЧТГ:] Да ну. [ИА:] В ку́риц. [ЧТГ:] Э́то ўсё ерунда́.