Характеристики текста
Год2019
СобирателиВК, ЗАЛ, КАС, ОЕС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧТГ
Полf
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодИА
Полm
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодЗЛМ
Полm
Год рождения
Место рождения
Опросник
Va 5 Как назывался день Сорока мучеников: 9/22.III? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Отсчитывали ли с этого дня “сорок утренников“ (заморозков)? Не считалось ли, что в этот день прилетают сорок разных птиц?
Ключевые слова
Весна, Время, Дни, Еда, Зима, Календарь, Мужской-женский, Начало, Пасха, Первый, Песни, Печенье фигурное, Питье, Пища, Посиделки, Праздники, Птицы, Снег, Сорок, Сорок мучеников, Стол, Утварь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6401
6401
[Какие птицы первыми прилетают?] [ЧТГ вопросительно мычит.] [Какие птицы первыми прилетают?] [ЧТГ:] Грачи́. [Когда?] [ЗЛМ:] На Сороки́. [ЧТГ:] Как снег сойдёт. [Как вы сказали?] [ЗЛМ:] Сороки́. [Что такое Сороки?] [ЗЛМ:] Не зна́ю. [ЧТГ:] Пра́здник. [ИА:] Со́рок дней по́сле Па́схи. [ЧТГ:] Пра́здник тако́й. [Не говорили, что на Сороки что-то испечь надо?] [ЧТГ:] Да, пеку́т, пти́чек пеку́т. [И что с ними делают?] [ЧТГ:] Пото́м едя́т, коне́чно. [Не подкидывают как-то?] [ЧТГ:] Нет. [Нам говорили, что сорок вырьев вылетает, не знаете такое?] [ЧТГ:] Ну, у нас говоря́т, что со́рок птиц прилета́ет на Со́роки. Со́рок ви́доў птиц. [Что это вообще за праздник такой?] [ЧТГ:] Как-то и не зна́ю я да́же. Со́роки и Со́роки. И ўсё. Так и пошло́. Но я зна́ю у нас в дере́вне, допу́стим, отмеча́ют. [Отмечают – птичек пекут?] [ЧТГ:] Нет, ну там ме́стные, допу́стим, деўчо́нки и конце́рт поста́вят, так. [ИА:] Мужики́ – засто́лье. [ЧТГ:] Да, да, да.