[До этого собиратели спрашивают про еврейскую Пасху.] [ЧТГ:] Ну, допу́стим, у нас как, допу́стим, у нас хо́дят в це́рькоў, святя́т па́ску. Пото́м прихо́дят домо́й, бью́тся я́йцами, вот. И что есть на столе́, то… [Бьются яйцами взрослые, дети или все?] [ЧТГ:] Все. [Как эта игра называется?] [ЧТГ:] А вот не зна́ю. [Соб.: Нам рассказывали, что это называлось «на бойца биться».] [ЧТГ:] А, ну да. Да. [ИА:] Да, да, да. [Говорили так?] [ЧТГ:] Да, да. [ИА:] На бойца́. [Можно было как-то сделать, чтобы твоё яйцо не билось?] [ЧТГ:] А, ну да. [Как?] [ЧТГ:] Э́то кто, э́то на́до бы́ло уме́ть. [Как это делали, не знаете? Или выбирали, чтобы покрепче были?] [ИА:] По зуба́м стуча́ли. [ЧТГ:] Наве́рно, кто уме́л, тот выбира́ў. [ИА:] На́до выбира́ть – по зуба́м стуча́ть. [По зубам постучать?] [ИА:] Да. [Если не разобьётся, то крепкое?] [ИА:] Не, е́сли тако́е как… звени́т, то кре́пкое. А е́сли оно́ как прогиба́ется в рука́х, то нет. [В какие цвета красили яйца?] [ЧТГ:] Ў любы́е. [ИА:] В любы́е. Чёрных то́лько не ви́дел. [Чем красили?] [ИА:] Кто чем. [ЧТГ:] Вон, продаётся кра́ска. [ИА:] Кра́ски для оде́жды вот э́ти. И черни́лами кра́сили. [Не говорили, почему нужно красить?] [ЗЛМ:] Обы́чно, наве́рно, кра́сили э́той, лу́ковой шелухо́й, да? [ИА:] Да, да, да. [ЧТГ:] Да, лу́ковой шелухо́й. [ИА:] Кра́сили. [ЧТГ:] И берёзовыми ли́стьями кра́сили, да. [Не говорили, почему так надо делать?] [ЧТГ:] [Отрицательно мычит.] Нет. Не зна́ю. Не слы́шали. [ИА:] Две́рью зашчеми́ть мо́жно то́же. [Что?] [ИА:] Две́рью зашчеми́ть мо́жно, я́йца перекра́сятся. [Не говорили, что на Пасху какая-то особенная погода?] [ЧТГ:] Ну говори́ли, что со́лнце встаёт и игра́ет, так оно́: то опу́стится, то подни́мется так. [ИА:] Да, да, да. Э́то… Э́то пра́вда. [Почему оно так делает?] [ИА:] Потому́ что Па́сха. [ЧТГ:] Бог его́ зна́ет, почему́. [ИА:] Мы игра́ем, и оно́ то́же. Э́то я ви́дел. [Не говорили, что оно кого-то приветствует?] [ЧТГ:] Мо́жет быть. Мо́жет быть. [ИА:] Нас. Оно́ нам све́тит. [ЧТГ:] Но мы э́того не зна́ем. [А незадолго до Пасхи есть какой-то четверг, да?] [ЧТГ:] Есть. [ИА:] Чи́стый четве́рг. [ЧТГ:] Чи́стый четве́рг. [Что делают?] [ЧТГ:] То́пят ба́ню, мо́ются. [ИА:] Полы́ мо́ют, посу́ду. [ЧТГ:] Убира́ют до́ма. [Потолки можно было мыть?] [ЧТГ:] Коне́чно. Ўсё, что захоте́л, то сде́лал. [ИА:] И всё чи́сто. [Не говорили, что посуда на страсти идёт?] [ЧТГ:] Да ну. Я ду́маю, что э́то ерунда́. [В баню ходили утром или вечером?] [ИА:] Да кто когда́. [ЧТГ:] Когда́ есть возмо́жность, тогда́ и пошли́. [Соб.: Мы просто слышали, что в баню нехорошо поздно вечером ходить.] [ИА:] Э́то в э́тот день? [ЧТГ:] Ну я, допу́стим, не слы́шала. [Что вы сказали?] [ИА:] И́менно в э́тот день? [Соб.: Вообще.] [ИА:] Ну, так-то мы идём в ба́ню по́сле рабо́ты. С утра́-то то́лько на рабо́ту пойдёшь. Опозда́ешь. [Не говорили, что мыло с Чистого четверга надо сохранить?] [ИА:] До друго́го Чи́стого четверга́. [Не говорили, что оно особенное?] [ЧТГ:] Нет. [Не было такого, что соль тоже особая, четверговая?] [ЧТГ:] Бог его́ зна́ет. [Ещё есть какой-то праздник Встреченье, не знаете?] [ЧТГ:] Ну. [ИА:] Сре́тенье. [Сретенье?] [ЗЛМ:] Э́то пе́рвый пра́здник. [ЧТГ:] Встреча́ется зима́ с весно́й. [ЗЛМ:] Да. Пе́рвый весе́нний пра́здник. [Когда?] [ЗЛМ:] Пятна́дцатого февраля́. [Там какую-то свечу надо зажечь в этот день?] [ЧТГ:] Ну, е́сли она́ есть, то мо́жете заже́чь. Ли́шним не бу́дет. [Не называли её громничной свечой?] [ЧТГ:] Я ду́маю, что ра́зницы нет, каку́ю.