Характеристики текста
Год2019
СобирателиВК, ЗАЛ, КАС, ОЕС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодИА
Полm
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодЧТГ
Полf
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодПНМ
Полf
Год рождения
Место рождения
Опросник
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
VIa 1 Как называлась суббота перед Троицей? Ходят ли на кладбище в этот день?
Ключевые слова
Береза, Бог, Болезнь, Боль, Ветки, Водка, Ворон, Ворона, Время, Дерево, Дни, Запреты, Земледелие, Календарь, Кара, Кладбище, Лето, Могила, Народное православие, Питье, Пища, Покойник, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Пространство, Птицы, Ремесло, Смех, Сырое-вареное, Тело человека, Троица, Цвет, Шутки, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6417
6417
[Соб.: Говорят, здесь на Троицу на кладбище ходят.] [ИА:] Везде́ хо́дят. [ЧТГ:] Даа, везде́ хо́дят, да. [ИА:] А у вас не? [Соб.: По-разному, где как.] [ЧТГ:] Ага́. [Ходят и что с собой несут?] [ЧТГ:] Ну… [ИА:] Во́дку обяза́тельно. [ЧТГ:] Как бы… как я́йцы несу́т кра́шеные… [ИА:] Я́йца. [ПНМ одновременно:] Всю… всю снедь. [ЧТГ:] Э́то по… помина́ть. А так… [ИА:] У кого́ что есть. [ЧТГ:] Вот да, у кого́ что есть. [Яйца специально?] [ПНМ:] Не. Про́сто варёные я́йца. [ЧТГ:] Нет. [Просто варёные?] [ПНМ:] Про́сто варёные. [ЧТГ:] Да. [ИА:] Воро́нии. [ЧТГ:] Варёные кра́шеные я́йца. [ИА смеётся:] Воро́нии кра… [В какой цвет их красят?] [ЧТГ:] В любо́й. [Соб. обращается к ЧТГ: Вы откуда? Я забыла.] Из Осы́ны. [И там у вас так делали?] Да, де́лали. Э́то повсеме́стно де́лают. [Соб.: Ещё говорят, берёзовые или какие-то другие веточки носят.] [ИА:] Обяза́тельно. [ЧТГ:] Даа, берёзовые ве́точки но́сят э́то. [И куда их?] На моги́лку ло́жат. [ПНМ:] На кла́дбище. [На могилку?] [ЧТГ:] Да. [Только берёзу или какие-то ещё другие растения?] [ПНМ:] Берёза. [ИА одновременно:] Обя… берёза. То́лько берёза. [ПНМ:] Берёза. [Перед тем, как положить, с ними ничего не делают? Или просто кладут?] Про́сто складу́т, и… ло́жат и всё. На моги́лки ло́жат. [Дом как-то украшают на Троицу?] [ИА:] То́же берёзами. [ЧТГ:] Даа, стара́ются, чтоб чи́сто бы́ло до́ма. [Когда убираются?] [ПНМ:] Накану́не. [ЧТГ:] Накану́не в су́бботу. [В саму Троицу можно убираться, работать?] Не́т, нет. [Почему?] Ну не зна́ю. [ПНМ:] Э́то пра́здник счита́ется. [ЧТГ:] Э́то пра́здник, да. [По праздникам нельзя?] [ЧТГ:] Нет. [ПНМ одновременно:] Нет. [А что будет, если работать?] [ИА:] Госпо́дь нака́жет. [ПНМ:] Ничё не бу́дет, про́сто н… нельзя́. [ЧТГ:] Да. [ИА:] Госпо́дь нака́жет. [В чём это может выразиться?] Э́то уже́ его́ п… де́ло. [Соб. переспрашивает.] Его́ де́ло, он Госпо́дь. [А как именно может наказать?] Боле́знь пошлёт каку́ю-нибу́дь.