Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВЛА
Полf
Год рождения1990
Место рождения
Екатеринбург
Опросник
XXIIa 19 Какие известны святые места, места поклонения в окрестностях села? Какие культы/обряды с ними связан? Когда и зачем они совершаются? Попросите проводить вас к святыням. Изветны ли крыницы (источники), что делают?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Вера, Вода, Время, Еда, Источник, Календарь, Камень, Кропить, Купание, Ломать, Медицина, Молитва, Молиться, Народ, Народное православие, Новый-старый, Паломничество, Пища, Праздники, Пространство, Свой-чужой, Святые, Святыни, Тело человека, Хороший-плохой, Церковь, Чистый-грязный, Чудо, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6418
6418
[До этого речь шла об источнике со святой водой. Информант вспоминает о свойствах воды.] Консерви́руют на ней, шо́бы вот всё… Всё консерви́рование де́лали на э́той воде́. Щас уже́ свяще́нники а… облагоро́дили там, часо́вню поста́вили, всё, и вот немно́жко, ви́димо, где́-то что́-то нару́шили. Там це́лая табли́ца Менделе́ева в э́той к… в э́той воде́. Ну, щас, не́которые элеме́нты, гът, ушли́ уже́ из э́той води́чки. [Параллельно другой информант говорит, что вода из источника целебная и в ней много серебра – см. XXIIa-19, Инф.: ЕИ, Соб.: ИДД] Вся табли́ца Менделе́ева, как гътся. [ЕИ прерывает, говорит, что у источника недавно переложили трубы.] И что́-то, ви́дно, нару́шили. И бы… был спи́сок, каки́е элеме́нты ушли́ и каки́е… А щас посмотрю́, вот в э́тот раз е́здила, вообще́ убра́ли, каки́е элеме́нты в э́той воде́. Ну щас… [А когда пили эту воду? От чего?] Хоть от чего́ [усмехается]. [ЕИ говорит, что воду пили от болезней.] Э́то раз. А мы прие́хали три́дцать лет тому́ наза́д, муж, вот э́то мы е́здили, по ше́сть часо́в стоя́ли, шо́бы [00:02:33,166 – нрзб.] э́ту води́чку, када́ ещё Ла́твия была́ откры́та, с Ла́_твии – отовсю́ду, всю… все е́хали, бидо́нами набира́ли эти́ в… э́ту во́ду. У него́ в по́чках ка́мни раствори́лись, с песко́м вы́шли. Вот э́та вода́. Сейча́с-то уже́ тако́го нет, а тогда́ вот-вот…. Вот у них да́же вот, вот э́та вода́, вот, вот кака́я, гът, си́льная вода́ была́. И… и пото́м, да́же сейча́с она́ и то, всё равно́ кака́я-то целе́бная. Почему́: с нам с Не́веля е́здят пало́мники, вот приезжа́ют на пра́здники, приезжа́ет А́_лла там, ещё приезжа́ют. Дък же́нщина, вот с Не́веля, она́ сказа́ла: «Я, как то́лько к вам сюда́ приезжа́ю, я е́ду вот в купе́ль там, ак окуну́сь! – она́ гът, – что́-то там у меня́ спина́_ боле́ла, е́сли чё-то, вот, у мен…». И́ли э́то… как ме́тод плаце́бо и́ли что, я не зна́ю, но, гъвът: «И… я п… ис… искупа́юсь – у меня́ всё прохо́дит, мне хорошо́, – и она́ гът, – я да́же, ро́дственник пръшёл: дава́йте съе́здим в Себе́ж, я искупа́юсь в э́том, где исто́чник,» – там же с исто́чника проведена́ вот э́та в купе́ли. [И помогает?] Помога́ет, гъвът. [От каких болезней может помочь?] Ну, суста́вы, ви́дно, там шо тако́е. Верно… вероя́тно, суста́вы. [Это купаться нужно?] Да, окуна́ются туда́, с моли́твой. [А когда пьешь эту воду?] [Не понимает вопрос.] М? [Если пить воду, она от чего-то может помочь?] Ну, пьют, пьют во́ду, да. [От всего помогает?] Ну, чи́стая вода́ и… Коне́чно, она́ поле́зна. Ну, свята́я, да. Я гърю, бра́ли брусни́ку, залива́ли э́той водо́й – и в подва́л. С Украи́ны у меня́ ро́дственники прие́хали весно́й, мы достаём им брусни́ку, они́ гът: «Так а где вы брусни́ка, как све́жая, где набра́ли?» – а вот зали́та э́той води́чкой. Консерви́рование все на э́той воде́ де́лали, и Белоро́ссия, и Ла́твия – все сюда́ е́здили за э́той водо́й и на э́той воде́. Но щас она́ уже́ так-то… Белоро́сов ме́ньше ста́ло, вот та́к вот э́та води́чка. [Когда ее пьешь, нужно какие-то слова святые говорить?] Да нет, про́сто. [Просто?] Про́сто попьём саму́ во́ду. Да хоть что. «Во сла́ву Бо́жию». Да ещё каку́ю-нить моли́твочку. [Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: А у вас кроме источника есть еще святые места?] Ну тут мо… Тут есть Приха́_бы свято́го Гео… э… святы́м, он… он свято́й э́тот Афана́сий Приха́бский, и ў пра́здник е… е́здим, он где́-то в лесу́ туда́; где́-то на щебзаво́де там како́й-то исто́чник то́же есь, он то́же, ну… род… родни́к то́же есть.