[Не рассказывали, что у коровы молоко может пропасть из-за того, что с ней что-то сделали не так?] [ПНМ:] А кто зна́ет? [ЧТГ:] Коне́чно, мо́жет. [ИА:] С испу́гу, говори́м мы. [Может?] Да. Вот, допу́стим, есть таки́е лю́ди, кото́рые всем зави́дуют, вот таки́е вот лю́ди есь. Посмо́трят на коро́ву, вот, а у коро́вы мо́жет молоко́ пропа́сть. [ИА:] Сгла́зил. [ЧТГ:] Вот. [И что тогда делать нужно?] Ну, что, я не зна́ю, но что́-нибу́дь де́лают. [ПНМ:] Сглаз. [ИА:] К ба́бке идти́. [К бабке идти?] [ПНМ:] Ба… к ба́бке идти́, да. Ба́бка уме́ет сглаз снима́ть. [ИА:] Моя́ вот ба́бка… моя́ ма́мина ма́ма вот тако́й ба́бкой была́. Из… из други́х дереве́нь прихо́дили со мно́гих. Вот с кем-то с… пло́хо, осо́бенно с живо́тным и са… са́м… самому́ пло́хо, к ней со мно́гих дере́вень приходи́ли. Вот. [То есть, она и животных, и людей лечить умела?] Всех. Она́ моли́тв э́тих зна́ет, я не зна́ю, ско́лько. Молитвосло́в, там, чита́ет-чита́ет, кре́стится-кре́стится, моли́тся-мо́лится, чита́ет-чита́ет, пфу-пфу-пфу. То в води́чке тако́й, вот э́той води́чкой побры́згает, там. И всё. [Вода какая-то особенная была?] Из… из коло́дца. [ПНМ:] Обыкнове́нная. [Из колодца?] Да. [Эту воду она сама давала человеку или он приносил к ней?] [ИА:] Сама́ дава́ла. На́до приноси́ть, да не то сво́ю заколду́ет. [Человек потом эту воду обратно с собой брал?] С собо́й и там по́льзовался, как говори́ли, прыска́л, там это, умывал, умыва́лся. [… – про молчаливую воду не слышал.] [От чего ваша бабушка лечила?] Вро́де бы, ото́ всего́. Мно́го, все к ней приходи́ли. Ну, чё-то плохо́го никто́ не говори́л. [… – знания бабке было передать некому; лечила ли себя сама, ИА не знает.] [Вы сказали, корову можно сглазить, а человека можно?] [ПНМ:] У меня́ до… до́чка была́ сгла́жена. [ИА одновременно:] Мо́жно, мо́жно, я ско́лько раз… [ПНМ:] Она́ о́чень боя́лась гла́за, чужо́го гла́за. [ИА:] Я… я боя́лся языка́, я бы́л подве́ржен э́тому. [ПНМ: ] Э́то чи́сто бы́ло сгла́зом, ребёнок ма́ленький был совсе́м. И так, что вот да́же спать не могла́. [ИА:] Я подве́ржен вот э́тому. [ПНМ:] Ничё – побры́згали немно́го, так вот «кх», вот, с… свято́й едо́й, свято́й водо́й. И всё. И прошло́ вс... [Не понятно, кто её сглазил?] [Хмыкает.] Лю́ди плохи́е. Лю́ди плохи́е. [А как они это делают?] А кто его́ зна́ет? [Специально?] Посмотре́ли, вот да́же по… погляде́ли. [ИА:] Специа́льно. [ИА:] Про́сто позави́довал челове́к, и всё. [ПНМ:] Про́сто погляде́ли, на ребёнка – и всё, и ребёночек сгла… сгла́зили, е́сли он подве́шен… подве́ржен э́тому. У меня́ была́ до́чка так. Была́ о́чень ма́ленькая. [ИА:] Я нек… я не́сколько раз сгла́женный был. Ба́бушка поправля́ла. [ПНМ:] И больша́я то́же была́, то́же сглза… сгла́живали. Погляде́ли плохи́м… плохи́м гла́зом – всё, челове́к по… поглазе́л… по… пог… погляде́л, и всё, и ей ста́ло пло́хо. Ребёнку ста́ло пло́хо. [Плохой глаз – это как?] А? [Соб. повторяет вопрос.] Плохо́й глаз. [Так называют?] Так… так и наз… плохо́й, плохо́й глаз. [Не говорили, что такие глаза обычно карие или наоборот голубые?] Ну, не зна́ю вот. Вот не зна́ю. [ИА:] Ба́бушка всё говори́ла, ря́дом сосе… сосе́дки у нас, у ней был г… глаз плохо́й. [ПНМ:] Я не зна́ю таки́е вещи́, но… [У соседа?] У сосе́дки. «Пода́льше, а то ей гла́з плохо́й – э́то колду́нья!» [ПНМ:] У меня́ до́чка, до́чка была́ сгла́жена. [Соседка колдунья была?] [ПНМ:] Да, колду́нья. [ИА:] Да, колду́нья, у ей глаз плохо́й, э́то э́то… колду́нья. [Вы говорите, вас бабушка лечила от испуга?] Да-да-да. [Как она это делала?] Перекре́стит тебя́, там, моли́тву каку́ю-то прочита́ет, и всё. [Сколько раз крестила?] Н.. не зна́ю. Э́то, я говорю́, я тогда́ был кого́ – не ходи́л… не ходи́л, а по́лзал ишо́. [Молитву она в слух читала или шёпотом?] Шёпотом. [А какую молитву?] [ПНМ:] ООй. [ИА:] Ну, там шо-то и п… непоня́тное, на непоня́тном языке́. И́ли я не понима́л отту́да полови́ну. Кни́ги у ней бы́ли… таки́е, [нрзб. – 00:37:17,381] писа́нные моли́твами. Да́же я чита́л. Я научив… научи́вши был э́тим, бу́квам. [Считалось, что ваша бабушка занималась хорошим делом или это грех, что какая-то магия?] [ИА:] Колдова́ли… ма́гия – тако́го и сло́ва не́ было. [ПНМ:] Обы́чно плохи́е. [Плохие?] Обы́чно плохи́е лю́ди. [То есть, лечат тоже плохие люди?] Ну, каки́е-то уж... каки́е-то ле́чат, а каки́е-то… наб… наоборо́т. [Не считалось, что люди, которые знают что-то, умирают тяжелее?] Быва́ет. А кто зна́ет? Я слы́шала тако́е. [Что слышали?] Что тяже́ло… тяжело́ умира́ет, таки́е плохи́е лю́ди. [Можно как-то помочь им умереть?] Ника́к. [ИА:] Уско́рить смерть. [Усмехается.] [ПНМ:] Да, ника́к. [Соб.: Нам рассказывали, будто крышу разбирают.] ММ... [ИА:] А, э́то колдд… это́ у колдуно́ў, я слы́шал, что у колдуно́ў. [ПНМ:] Э́то всё, э́то уже́, э́то не к нам… п… п… вз… [усмехается], вот. [ИА:] Каку́ю-то там кры́шу уже́ чтоб бы́стрее сдох. Типа́ что́бы духа́ быстре́е улети́т в ды́рку в э́ту. [Ваша соседка колдунья тоже тяжело умирала?] А вот и не зна́ю, ря́дом не стоя́л. [Какие истории рассказывали про её колдовство?] Ну как же, колдова́ла-колдова́ла, сде́лала-сде́лала, а как они́? [Какой она вред наносила?] Не зна́ю. [ПНМ:] Наго… нагово́ры. [… – через некоторое время разговор возвращается к той же теме.] [Если бабка кому-то помогала,ей платили или как-то по-другому её благодарили?] [ЧТГ:] Наве́рное, плати́ли, наве́рное, кто что мог, то и… и дава́ль. [ИА:] Про́сто сказа́л «спаси́бо», и всё и хва́тит.