[Почему Себеж так называется?] [ИА:] Царь Пётр его́ обозва́л.
[САС:] Ой, он… с… сто лет называ́ется, да то… давно́-давно́, Се́беж, он… ему́ ско́лько три… три́ста лет с ли́шним.
[ЧТГ одновременно:] Сто пятна́дцать лет, как вот, пра́здник был ка́к-то не так да́вно, Се́бежу.
[ИА одновременно:] Ц... Царь… Царь... Был царь Пётр
[нрзб.] и обозва́л.
[ЮГС:] День го́рода.
[ЧТГ:] День го́рода, да, вот на э́той неде́ле. Седьмо́го Курга́н был
[мероприятие на Кургане Дружбы – мемориале на границе России, Белоруссии и Латвии], а шесто́го День го́рода, День Се́бежа был.
[ИА одновременно:] [нрзб. – 00:08:59,794] [ЮГС:] Пя́того, в пя́тницу был вро́де.
[ЧТГ:] В суббо́ту, шесто́го июля́.
[ЮГС:] И́ли в суббо́ту... Ла́дно, пра́вда в суббо́ту.
[ИА одновременно:] В Се… в Се́беже
[нрзб. – 00:09:08,199]. А тут проезжа́л и де́лать ему́ не́чего бы́ло, а тут строи́тельство вело́сь.
[ПНМ:] Стари́нный го́род, стари́нный-стари́нный.
[САС:] Он с девятьсо́т пятна́дцатого го́да и́ли как… как-то вот так вот.
[ИА одновременно:] И сказа́л: «Кому́ ж э́то стро́ится?» – «Ну как, кому́, кому́? Са́ми се́бе ж и стро́им». – «Ну, себе́ ж, так пуска́й бу́дет Себе́ж». Вот, вот.
[ПНМ:] По-друго́му он и бо́льше не называе́тся.
[Кому «себе»?] [ИА:] Нуу, спроси́л: «Кому́ ж вы э́то тут всё стро́ите? Э́то стро́ился Се́беж то́лько, ст… ра… рабо́тал… крестья́не. «К… кому́, – гът, – это всё вы всё стро́ите?» – «Ну как, кому́, са́ми себе́ ж и стро́им».
[ПНМ:] ООй.
[ИА:] «Ну, себе́ ж, так и себе́. Пуска́й и бу́дет Себе́ж».
[Кто спросил?] Царь Пётр.
[Это от Петра такое название?] Ну так... так я… слы́шал. Е́сли совра́ли, то и я́ совра́л. Пётр был... был тако́й был царь, царь так вот везде́ ла́зил – Калу́га, то́же Калу́гой его́ обозва́л.
[Калугу обозвал?] То... то́же он обозва́л Калу́гой.
[А почему она «Калуга»?] То́же так ии… Стро́ился, хто... «Кому́?» Ме́сто... места́ там боло́тистые бы́ли. Боло́тистые места́. Всё такое́...
[ПНМ:] Ну чё ты, ты не приду́мывай, никако́й Калу́ги там не́ту.
[ЧТГ одновременно:] Да не слу́шайте вы яго́, не слу́шайте вы яго́... бессо́нница у няго́. Не приду́мывай.
[ИА:] Ну отчего́ ж враньё? И вот он приезжа́л, строи́тельство ви́дел.
[...] Но ии...
[нрзб.] где хоть вообще́ стро́ите? – «Ну как, не ви́дишь, что ли? Калу́га». – «Ну пуска́й и бу́дет Калу́га».
[… – ЧТГ и ПНМ просят не слушать ИА, он возражает:] Нет, у меня́ пе́рвая жен\а калу́жка была́.