Характеристики текста
Год2019
СобирателиВК, КАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВ
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Князево
Опросник
XVI 3 а Какие деревья и растения нельзя было сажать около дома и почему?
Ключевые слова
Говорить, Граница, Двор, Дерево, Дом, Дуб, Ель, Жизнь-смерть, Запреты, Земледелие, Знак-знамение, Листья, Огород, Отец, Покойник, Порог, Приметы, Прорицание, Пространство, Растения, Растения вечнозеленые, Родство, Сев, Сосна, Судьба, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6448
6448
[Есть деревья, которые возле дома сажать нельзя?] А не зна́ю, мно́гие говоря́т... говоря́т, дуб нельзя́. [Почему?] Не зна́ю, кто говори́т вот, е́сли вы́растет он то́лше хозя́ина ше́я – или хозя́ин помрёт. Вот лю́ди... лю́ди как бы... Пото́м... мы да́же рабо́тали с одни́м там, собира́лись ра́ньше, я говорю́: «Ну смотри́, уже́ ду́б как тво́й подро́с». [Смеется.] Я говорю́, на́до ему́ кору́ там ободра́ть. [Смеется.] Ну тако́е пове́рье, понима́ете? А там не́которые вот сади́ли кашта́ны – гът, о, кашта́ны вот то́же нехорошо́, что́бы это, пло́хо вот, кашта́ны. Ну вот. Ра́зные. Ра́зные. [Почему?] А вот, говори́т, то́же вот мо́жет хозя́ин помере́ть там. А в основно́м не лю́бят да́же, я зна́ю, мно́гие вот внутри́, наприме́р, ну там... дом стои́т где́-нибудь в дере́вне – шо́бы ёлка на террито́рии. До́м, то́же, говори́т, как бы, нехорошо́. Ну это я не зна́ю, мо́жет, и хорошо́. АА... мой оте́ц, вот в дере́вне он жил, он ёлки наоборо́т па... грани́це там посади́л. Щас там уже́ ни до́ма нет, ёлки тут э́ти... Я друго́й раз прие́ду – ёлки здоро́вые вы́росли. Что нет... там уже́ таки́е дере́вья то́лстые.