Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодТТП
Полf
Год рождения1970
Место рождения
Данные об инф.
КодЕЕ
Полf
Год рождения1986
Место рождения
Опросник
XV 10 г Что делали во время первого весеннего грома: падали на землю и катались по земле, (траве, ржаному полю), пригибались к земле, терлись спиной о землю?
XV 10 доп
Ключевые слова
Время, Говорить, Гроза, Гром, День, Дни, Еда, Животное, Запреты, Звук, Земля, Кататься по земле, Катить, Кислый, Крот, Купание, Лежать, Лето, Молоко, Муха, Мышь, Насекомые, Новый-старый, Обереги, Огород, Первый, Пища, Погода, Посуда, Приметы, Продуцирующая магия, Пространство, Семенов день, Тело человека, Утро, Хороший-плохой, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6468
6468
[До этого ЕЕ рассказывала про ильинские грозы.] [ЕЕ:] Про гром есть приме́та така́я, что молоко́ ки́снет ти́па. Вот. Молоко́ ски́снет в грозу́, и всё. Бо́льше… [ТТП:] Да, и ещё на грозу́ прокиса́ет всё на ку́хне. [ЕЕ:] Ну, ти́па… [ТТП:] Ну, то есть, вот, нельзя́ никаки́е манипуля́ции нельзя́ де́лать, наприме́р, с су́пом. Я да́же для себя́ проверя́ла: вот что́-то происхо́дит. Ты хо́чешь из одно́й кастрю́ли перели́ть в другу́ю, обяза́тельно проки́снет. Ну, то есть, ну… Подни́мется шап[ка] – ну, то есть суп, называ́ется у нас «проки́снет» и́ли что там. [ЕЕ:] Пра́вильно, моло́чно-ки́слые бакте́рии бу́дут де́йствовать – проки́снет. [ТТП:] Да. Угу́. Ну. [А молоко нельзя трогать в грозу или оно само по себе прокиснет?] Ну, как приме́та, то, что в грозу́ молоко́ ки́снет, и всё. Я не зна́ю я не проверя́ла. [ТТП:] Я тут то́чно то́же слы́шала об э́том. [ЕЕ:] Слы́шать, слы́шала… в дере́вне про́сто держа́ли коро́в и всегда́ об э́том говори́ли. [ТТП:] Угу́. Ну, то есть про́сто в грозу́, у́тром вста́ну – молоко́ кис\лое, вот оно́ почему́-то вдруг, хотя́ не должно́, оно́ скиса́ет. [ЕЕ:] Да́же е́сли све́жее прям? [ТТП:] Да-да-да. [ЕЕ:] Не зна́ю, не проверя́ла. Че́стно. [А про день семи мучеников Маккавеев слышали?] Макаве́й? [Соб.: Да.] Ой, да́же каку́ю-то, кста́ти, я погово́рку про Макаве́я слы́шала, что́-то там… «Макаве́й, Макаве́й», что́-то тако́е бы́ло. Я зна́ю… «Семён, му́хи вон». Что… А Макаве́й… [ТТП:] В дом? [ЕЕ:] Макаве́й… Ну, Макаве́й – э́то… Ле́том, да? [ТТП:] Вот да, коне́чно. [Соб.: Тогда еще Спас какой-то.] [ЕЕ:] Макаве́й. Прям вот не зна́ю. Но чё-то тако́е ба́бка то́чно говори́ла. [А купались в этот день специально?] Не зна́ю, неет, не по́мню. [ТТП:] Ой, ещё что́-то у нас говори́ли про каку́ю-то… когда́ ката́ться на́до. [ЕЕ:] Гроза́ когда́, по земле́ ката́ться на́до. [ТТП:] Да. [ЕЕ:] Чтоб мыше́й не́ было. [ТТП:] Вот. Что́-то про грозу́, да. [А на какую грозу?] [ЕЕ:] Пе́рвая гроза́, когда́ пе́рвый гром, да, на́до ката́ться по земле́, ну, про́сто лечь и сбо́ку на бок. [ТТП одновременно:] Воот. И ката́ться по земле́, вот. Я вспо́мнила, что там. [ЕЕ:] Что́бы мыше́й и́ли крото́в не́ было, что́-то тако́е. В огоро́де. [ТТП:] Ну, э́то в огоро́де, а девчо́нки – э́то для чего́? Нет, э́то что́-то ещё друго́е, я забы́ла, что. Ката́лись, нъэ́нъ, по-мо́ему, для того́, что́бы… здоро́вье, что ли, силы, потому́ что ката́ться на́до… и си́льно ката́ться. [ЕЕ:] Ката́лись и́менно, что́бы мыше́й или крото́в, что́-то тако́е в огоро́де не́ было. [ТТП:] Вот-вот-вот, я-то ду́маю, что с пе́рвой грозо́й что́-то свя́зано. [ЕЕ:] Что́-то бы́ло тако́е. Сра́зу не вспо́мнишь. [ТТП:] Да, и ката́лись по земле́, ката́лись по земле́. [Это любой человек должен был делать, как только услышит гром?] [ЕЕ:] Па́дай на зе́млю и ката́йся [Смеется.] [ТТП:] Да, па́дай на зе́млю и ката́йся. [ЕЕ:] Ну, в огоро́де, име́лось в виду́, те, кто де́ржит огоро́д для того́, что́бы у них не́ было вреди́телей, у э́тих, зе́млю кто подка́пывают в огоро́де – кто держа́л огоро́д. Не зна́ю, я не ката́лась и не ви́дела ни ра́зу, чтоб кто́-то ката́лся. И так же называ́ли э́то тако́е вот, говори́ли, но, по-мо́ему, то́же всё шу́ткой воспринима́лось.