[Нужно ли было гадать на Ивана Купалу?] [ЕЕ:] Мо́жет быть, да, но я не по́мню. [ТТП:] Чё? [ЕЕ:] Я про… вон, Купа́ла, гада́ния. Бы́ли ли на Ива́на Купа́лу гада́ния? Я не по́мню тако́го. У нас вообще́-то на Купа́лу нет. [ТТП:] Ну, э́то на Рождество́, э́то бы́ло на Рождество́, наве́рное. [А на Рождество как?] [ЕЕ:] Ой, по-вся́кому. [ТТП:] Ну, нъэ́рнъ, про но́вое ме́сто зна́ете, да – когда́ приезжа́ешь, там куда́-то, ложи́шься… в чужо́м э́том до́ме., да? Е́сли де́вушка не за́мужем, она́ кладёт расчёску, она́ кладёт расчёску под э́то, говори́т: «На но́вом ме́сте, присни́сь жени́х неве́сте». [ЕЕ одновременно:] «С четверга́ на пя́тницу ля́гу я на ва́тницу, да? Ва́тница, ватни́ца…» [Какая поговорка?] [ТТП:] «На но́вом ме́сте присни́сь жени́х неве́сте». Так бы́ло. [ЕЕ:] А я зна́ю, что «С четверга́ на пя́тницу ля́гу я на ва́тницу, ва́тница, ватни́ца, пусть кто лю́бит, тот присни́тся». Э́то в Красногоро́дске так говори́ли. Э́то мне красногоро́дские де́вушки расска́зывали такое́ [ЕЕ провела детство в Пыталовском районе, жила в Себеже с 2011 по 2018 гг.]. [ТТП:] Да? [ЕЕ:] Да. Ря́дышком райо́н то́же. [Это здесь рядом?] [ТТП:] Ну, э́то… сто… мо́жет, два́дцать киломе́тров где́-нибудь от нас. [ЕЕ:] Ну, да-да-да. Ну… за Опо́чкой сра́зу. [ТТП:] На́ша о́бласть, да. [ЕЕ:] Ну, э́то е́хать по доро́ге от э́того почти́ грани́ца… [А что такое ватница?] Ва́тница – э́то матра́с ва́тный. Я то́же в пе́рвый услы́шала, думаю: «Ну, прико́льно!». И они́ прям свя́то ве́рили ка́ждый четве́рг.