Характеристики текста
Год2019
СобирателиВК, КАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодА
Полm
Год рождения1962
Место рождения
Данные об инф.
КодВ
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Князево
Данные об инф.
КодЖ
Полf
Год рождения1962
Место рождения
Данные об инф.
КодМ
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XXIIa 19 Какие известны святые места, места поклонения в окрестностях села? Какие культы/обряды с ними связан? Когда и зачем они совершаются? Попросите проводить вас к святыням. Изветны ли крыницы (источники), что делают?
XXIIa 15 Вера
XXIIa 15 доп
Ключевые слова
Вера, Верх-низ, Вода, Война, Время, Гора, Деньги, Дочь, Жизнь-смерть, Засуха, Источник, Колодец, Медицина, Народное православие, Новый-старый, Паломничество, Питье, Погода, Предания, Пространство, Свой-чужой, Святые, Святыни, Удача, Ум-безумие, Церковь, Число, Чудо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6476
6476
[Вы знаете историю возникновения источника?] [В:] [вопросительно мычит] [Вы знаете историю возникновения источника?] [В:] Здесь ра́ньше бы́ло напи́сано. Ну, там, наве́рно, всё есть. [Ж:] Вот все отправля́ют к э́тому напи́санному [смеётся]. [В:] Не́ту? Не́ту? [Ж:] Нет. Ну, вон что-то с газе́ты вы́резано. [В:] Но ничего́ здесь сверхьесте́ственного не́ту. Ну, бьёт, бьёт исто́чник. Пото́м, он, говоря́т, давно́ был у нас здесь откры́тый какой-то исто́чничек. Пото́м у кого́ там, и́ли у купца́, и́ли у кого́, как бы́ло напи́сано, у́мерла до́чка. Ну, вот он сде́лал здесь часо́венку. Ну, в при́нципе, и всё. [Что за купец был?] [В:] Я не беру́сь сказать. [Вода целебная?] [В:] Ну, э́то… [М:] Вода́ вся целе́бная. [В:] Вот э́то пра́вильно. [М:] Тепе́рь привы́кли: целе́бная. Вы хоти́те всё сра́зу, и освободи́ться. Да нет тако́го, да вся вода, вода́ вот течёт, зна́чит, э́то целе́бная. А е́сли не целе́бная, тогда́ что? [А:] Тогда́ отра́вишься. [В:] Не целе́бная – газиро́ванная, вре́дная. [М:] Вся целе́бная. Вон, щас на буты́лках пи́шут – все целе́бные. Причём на́до… на́до про́сто… на́... про́сто быть сами́м челове́ком и ве́рить у… хоро́шее. Вот и всё. [Ж, одновременно:] Ведро́ бездо́нное. Всё собира́ется, никак полови́ные не́ту. [В:] А чё, ничего́, бу́дем жда́ть. [Ж:] Ждём-с, ждём-с. [Но едут же к этому источнику?] [М:] Хто е́дет? Нихто́ не е́дет, че́сти не́ту! Таки́х исто́чников мно́го по кру́гу. На́до сами́м быть челове́ком и ве́рить. А то е́сли, е́сли сам, мо́жно сказа́ть, прости́те меня́ за выраже́ние, идио́т: «Я помо́юсь, попью́, и я сра́зу всё, бу́ду хоро́шим, и мне всё по… повезёт!» [Ж:] Святы́м сра́зу ста́нете. [М:] А? [Ж:] Святы́м сра́зу бу́дете. [М:] Да, да. Тако́го не быва́ет. [Умываются этой водой?] [В:] Я, наприм\ер, мы то́ка пьём. [Ж:] По наи́тию, как говори́тся, как душа́ захо́чет. [В:] Мы то́ка пьём её и всё. [Пьёте просто как воду?] [В:] Нет, как во́ду. [Или в каких-то особых случаях?] [В:] Нет, как во́ду. Её все так пьют. Как во́ду. Некипячёная. Да. [Ж:] Оса́дка не́ту от неё, да? [В:] Ну, сейча́с уже́ не та вода́, наприме́р, она́ да́же, даже́ в друго́й раз, у, како́й-то у неё за́пах. Нехоро́ший. [Ещё источники в городе есть? ] [В:] [вопросительно мычит] [Ещё есть источники в окрестностях?] [В:] В окре́стностях, я ду́маю, мно́го.. Вот, под Сосно́вый бор, вы не зна́ете, туда́ вот как в Сосно́вый бор е́хать? Там це́лый коло́дец сде́ланный, там ведёрко стои́т. То́ же са́мое, я бра́л же её. В друго́й раз прие́ду, здесь не набра́ть, пое́хал туда́. Там стоя́нка хоро́шая. И наберёшь там, там род… родни́к бьёт, там бы́вшая во́инская ча́сть когда́-то. Ну, её разру́шили, растяну́ли по кирпича́м. Там связи́сты стоя́ли, как обышно. Всё разру́шили, там сейша́с там погре́б како́й-то. Ну вот, они́ бра́ли. Но сейша́с там облагоро́дили немно́го: коло́дец, ведёрко, ле́йка. [Соб: Мы тоже искали питьевую воду.] [В:] Ну ешчё вода́ неплоха́я на ўе́зде вот в Се́беж, как е́сли, отту́да въезжа́ешь в центра́льный, и пря́мо напра́во. Коло́дец стои́т недалеко́ от доро́ги. Там вода́ о́чень хоро́шая то́же, там мно́гие беру́т. Но мне там как-то не нра… не нра́вится брать, там ведро́, ведро́ как-то… [Ж:] Для вас специа́льно. Вы как сказа́ли, что стои́те ско́ка вре́мени, она́ побежа́ла. [А:] В Избо́рске, там то́же бьют ключи́. Там то́же напи́сано, что свята́я и так да́лее Двена́дцать ключе́й. [М:] Краси́во в Печо́рах, да? [Ж:] А? [М:] В Печо́рах краси́во? [Ж:] А, краси́во. [М:] Я там не́ был. [А, одновременно:] И там все спра́шивают: како́й ключ. [М, одновременно:] Был один раз. Я был когда́-то на экску́рсии, когда́ пацано́м нас вози́ли. [В:] Ну, в Избо́рске там, там лю́ди, говоря́т, де́ньги беру́т за э́то. Пра́вильно, они́ же приезжа́ют туда́? [Ж:] За что? [А:] Не, не беру́т. [Ж:] За что? [В:] Ну там музе́и каки́е-то есть. [Ж:] Ну э́то е́сли одни́м путём туда́ заходи́ть,а е́сли други́м и́менно к исто́чникам, то никаки́е де́ньги. Там про́сто вхо́д пла́тный на террито́рию, где вот це́рковь, там всё вот э́то вот. [А:] Кре́пость где. [Ж:] Где кре́пость. Пушкиного́рская. [М:] Пушкиного́р… В Миха́йловском я то́же был. [А:] Там щас фотогра́фии сде́лали, кре́пость ремонти́ровали, фотогра́фии, кто освобожда́л там. Нику́лин напи́... расска́зывал, как он. [М:] Где э́то? [А:] Избо́рск. Он же Избо́рск освобожда́л. [М:] Кто? Ю́рий… [А:] Нику́лин. Фотогра́фии его́. Он же Приба́лтику освобожда́л, вот э́тот Избо́рск. [Ж:] Там сде́лали тако́е… Знамени́тости все э́ти. [А:] Он же воева́л-то под Пи́тером, э́ти, э́ти высо́ты-то э́ти бы́ли. Как их? [Ж:] Пу́лковские. [А:] Да, отту́да. И так он освобожда́л: Пско́в, Избо́рск, Приба́лтику. Там расска́зано всё: кто, каки́е ветера́ны там. Там щас интере́сно в Избо́рске. И ключи́ вот э́ти, двена́дцать исто́чников. [Ж:] Там двена́дцать исто́чников. [А:] Там напи́сано. [Ж:] Как говори́тся, куда́ твоя́ душа́ потя́нет, тот и набира́й. [А:] Ну да, хоро́шее. [Ж:] Там любо́вь, здоро́вье, доста́ток, ещё, ну, тако́е вот вся́кое. Ну, по преда́нию. [М:] А ско́лько от Пско́ва до Избо́рска? [А:] Три́дцать киломе́тров. [Ж:] Три́дцать. [М:] Ря́дом. [Какое предание?] [Ж:] [вопросительно мычит] [Какое предание про двенадцать источников?] [Ж:] Про преда́нию как бы там двена́дцать исто́чников, и ка́ждый исто́чник что-то, как о́ли…цатворя́ет или ка́к это. [А:] Ну там плака́т хоро́ший, там напи́сано всё. [Ж:] Любо́вь, здоро́вье, доста́ток, там ещё что-то, ещё что-то. В обще́м, но там, как напи́сано, как тебе́ душа́ ля́жет, к тако́му и подходи́ исто́чнику, там и набира́й во́ду. [М:] Ну пра́вильно. Как потя́нет. [Ж:] Да, к како́му потя́нет. Но там в зави́симости от како́й год. Иногда́ вся стена́ вот так вот, ключи́ бьют, а иногда́ мы прие́хали как-то, вот так где-то одна́ стру́йка в са́мом низу́. Тада́ ещё в новостя́х сто́лько всего́ писа́ли э́то, передава́ли-то. [А:] Что пропа́ла вода́. [Ж:] Да. Там це́лое рассле́дование бы́ло: как так, куда́ вода пропа́ла! Но там пото́м успоко́или, что быва́ет иногда́ год от го́да, что вот так вот. [М:] Приро́да сама́ э́то всё де́лает. [Ж:] Когда́ мы, в про́шлом году́ и́ли в э́том году́ то́же прие́хали, чё-то то́же са́мое: как-то два-три стру́йки э́тих, ну и всё. [А:] Кто купа́ется пря́мо. [М:] Ну, пойду́т дожди́ и здесь пойдёт лучше. [А:] Купа́ются, заходят вот вот под э́то… [Ж:] А там и́менно, что от дождя́ не зави́сит. Бы́ло как-то ле́то тако́е дождли́вое, а воды́ не́ту там. А был… была́ за́суха, там льёт как-то само́. [Соб. фотографирует родник. М:] Смотрю́, моё ведро́ попадёт в Москву́.[Соб.: Интересно, что на холме, а не где-то внизу.] [А:] Ну вообще́ давле́ние сни́зу, да. [М:] Так а мно́гие, во мно́гих места́х таки́е. Вот здесь набира́л оди́н мужчи́на, он здесь недалеко́, с Красного́дска сам ро́дом, ну, говори́л: там мно́го, вот тако́й хо́лм стои́т, и ско́лько он над у́ровнем мо́ря? [В:] Как на Пыта́лово… да. [М:] Высоко́-высоко́, и там родни́к. И родни́к там бьётся и течёт, он так и всё вода́. Про́сто напо́ром. [В:] На Пыта́лово е́хать, вот э́то Пыта́лово, там на грани́це, вот там э́то Вышгородо́к. В гору́ вот так вот подыма́ешься немно́го. [М:] Ну, мо́жет, про э́то и говори́л. [В:] И там це́рковь стои́т, и там коло́дец. Вода́ стои́т. [А:] И пря́мо на горе́. [В:] И не так высоко́. И пря́мо на горе́. [М:] Ну, жи́ла идёт, идёт, да. [В:] Жи́ла, она́ мо́жет вот так идти́: в гору́ подня́ться и пото́м опусти́ться. Когда́ коло́дцы копа́ют, их же и́щут. [Ж:] Не, вы в Избо́рск съе́здите обяза́тельно. В Избо́рск, в Печо́ры. Обяза́тельно. [В:] Она незави́симо от того́, гора́ и́ли в низи́не. [В Псков ребята поедут, да.] [Ж:] Печо́ры, э́то вообще́, я не зна́ю.