Тепе́рь уже́ така́я война́ ня бу́дет, тепе́рь ня бу́дет, тепе́рь уже́ война́, тепе́рь… Ра́ньше в войну́ ходи́л како́й-то мушши́на: «Тепе́рь война́ уже́ бу́дет всями́рная! Будет така́я е́сли война́, что на Зямле́ с… расти́ трава́ да́же ня бу́дет».
[Что это за мужчина?] Како́й-то Крашня́к. Всё расска́зывал.
[Крашняк?] Да.
[Что за Крашняк?] Ну, я ня зна́ю. Ба́бушка
[рассказывала], я уже́ забыва́ю. А я ей говорю́: «А почему́ он зна́ет?» А он гърит: «Он Би́блию чыта́ет». А е́та Би́блия по… по… э́то… напи́сана на не́сколько лет. И вот тепе́рь есть же така́я, как
[в]он в Ли́вии, всё горе́ло, пра́вильно? Ну, а э
[то] что Бог даё, что Бог даёт.
[Где горело?] Где там, во́ноко во… война \была́ до́лго, Пу́тин ещё помога́л. В Ли́вии и́ли где́-то, да? Ну, что́-то я уже́...
[Ходил человек, который предсказал войну?] Да, и всё, всё, всё, всё, да, да, вот, вот, вот э́то всё и идёт. Лю́ди потеря́ют стыд, бу́дет ходи́ть полуго́лые. Ну, э́то пра́вильно? Мать бу́дет прожира́ть свово́ ребёнка. Ну, э́то всё и… и е… есть и мне запо́мнивши. Всё э́то, всё э́то есть, смотри́ тепе́рь «Мужско́е и же́нское» смо́трите вы. Ско́ка дяте́й бы… в э́тых детдо́мах да и всё, пра́вильно, пра́вильно. Вы смо́трите «Мужско́е и же́нское»?
[Соб.: Да.] Во, вот и я смотрю́.
[Соб. просят отойти в более тихое место. Соб.: Что значит «прожирать»?] Броса́ть. Продава́ть. Ну, что́-то вот так, ну, вот что…
[Когда ходил этот мужчина?] В войну́.
[В войну?] Да, в войну́ ходи́л и всё говори́л: «Э́то во́йны, а не война́. Бу́дет всями́рная война́». Ну, э́то… бу…бу́дут… ра́ньше-то не́ были самолёты, я вспомина́ю. «Лю́ди бу́дут лета́ть как пти́цы». Я не понима́ла, как пти́цы э́то. А по́сле дед расска́зывал: «Самолёты», - говори́т. Говори́т: «По… поля́ бу́дют… по… поля́ бу́дют все за… как е́тым… провода́м… провода́м как…» Ну, да гърю… ну, а как тепе́рь? Ну ещё провода́... прывода́м, столбы́ вон свет провяли́ с ка́ждой дере́вни… Уже́ я забыва́ю и всё… ра́ньше уж не́ было да све́ту, ну, вот всё… всё пра́вильно продава́л. «Э́то во́йны всё, а не война́. Бу́дет всями́рная». Но нам не дожи́ть. Вот тогда́ буде зямля́ и вода́ горе́ть.
[Когда будет эта война?] Он не сказа́л.
[Как Крашняк был одет?] Я не зна́ю его́.
[Вы его не видели?] Нее_, не-не-не-не-не, он в войну́ ходи́л, я не ви́дела, я э́то не… я не ви́дела.
[Кто вам рассказывал про это?] Де́душка.
[Дедушка?] Да.
[В Великую Отечественную войну?] Нет, в Вяли́... ужо́... да, да-да-да-да-да, а д…
[ВПВ прерывается на рассказ о деде, который говорил, что от судьбы не уйдешь. Соб.: Как выглядела Библия?] Я не зна́ю, там не по-ру́сски напи́сано. Э́то… э́то м… я спра́шивала у ба́бки с де́дом, я спра́шивала: «А что там?» Гърит… а говори́
[т]: «Биб… там не по-ру́сски напи́сана э́та Би́блия была́».
[На каком языке Библия написана?] А я ня зна́ю, не зна… а мо́жа и по… ну, не зна́ю я про е́то. Он сказа́л: Би́блию чита́л.
[Он с собой Библию носил?] Да, да.
[Он просто ходил по улице?..] Ну, я ня зна́... кого́ яго́... что ён с собо́й носи́л.
[Библию?] А, ну кни́жку, ну, я… я не ви́дела, и ну и он… и я… я была́ ни к чёму вот так, я не зна́ю. Вот он… он сказа́л: «Э́то во́йны, не война́». Ну, и не война́. Ну, тепе́рь посмотри́: потеря́н стыд, ну и пра́вильно потеря́н, что в мужика́х потеря́н, то и в ба́бах потеря́н. А ра́ньше ж э́того не́ было. А ра́ньше у нас по́сле войны́, одна Сосно́вый бор была́. Слы́шали, Сосно́вый бор? Тут есть городо́к тако́й за Се́бежем. Прие́хала отту́да с дяре́вни у нас по́сле… ну, уже́ по… война́ ко́нчивша…Она́.. она́ учи́тельница была́, ну, молода́я. И взя́ла та́мока на со́лнце, и э́то… загора́ет, загора́ет, разде́вши, ну, в тру́сиках да в э́том, да… Её мили́ция чуть не аре…арестова́ла – что бы́ло не поло́жено. А демокра́тия всё развороти́ла, пра́вда?
[… - Отвлекается на вопрос, откуда собиратели, потом ВПВ снова возвращается к телепрограмме:] Вот тепе́рь есть у на… смо́трим э́то там, где… Вот. А тепе́рь «Мужско́е и же́нское» я смотрю́, а там… там некраси́во
[нрзб. 00:24:07,296] дятя́м и всё тако́е что́-то и… забира́ют в са… э́тые во… де́тские дома́, ну, что́-то… Некраси́во к дятя́м. Ну э́то всё пра́вильно, так и тот и говори́л: «Бу́дут свои́х дяте́й».