Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НВП, СНА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМАН
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Конец, Предания топоним., Прозвище, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 649
649
[Что такое Самоволка?] [Смеётся.] О, Самово́льная – э́то туда́, Самово́лка. А чё, та́м бы и спроси́ли, на том конце́. [Почему Самоволка?] А няма́ узна́ть… Самово́льная она́ и́ли что… То была́ Самово́ўка, а э́то Карпи́лоўка была́. [А ещё какой был конец?] Азяры́ще бы́ло, Бу́бноўка, да. Новолю́бин, и Ви́шенки, и Чапы́ль. [Всё было здесь?] Даа, посёлки ж были́, круго́м. [Как называли жителей посёлков?] Новолю́бин, и вот, я не могу́ тебе́ сказа́ть, как, а э́ти, е́сли мы говори́м Азяры́ще э́то, Бу́бноўка – бубен… [нрзб.] от э́то и набира́ли, от таки́е дяла́.