Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС, КУК
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВПВ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Ямищи
Опросник
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
XXa 1 б Как можно сглазить, оговорить и т.д.?
Ключевые слова
Вода, Время, Глаза, Демонология, Кропить, Лицо, Медицина, Новый-старый, Очищение, Ребенок, Сглаз, Смотреть-заглядывать, Тело человека, Умывание, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6498
6498
[Не говорили, что ребёнка может кто-то сглазить?] Да, э́то бы́ло, да, говори́ли, что… у друго́го глаз… ест… есть тако́й глаз, он, мо́жа, и ня рад, но могли́, всё быва́ло… иду́т ма́леньких ребя́ток всё мале́нечко води́чкой помо́ют так, да. У на́с-то ра́ньше коля́сок не́ было е́тых… э́то сейча́с вот так вот, ну, наприме́р, как тепе́рь всё мале́нько рябёночка, всё, говоря́: на́до помы́ть мале́нько рябёночка. [Помыть?] Ну, да, води́чкой помы́ть.[Обычной водой или святой, может?] Води́чкой свое́й, про́стенькой води́чкой, про́сто води́чкой, вот что, так… так бы́ли, что… ну… ну, а сейча́с я не зна́ю. [От сглаза помыть водой?] Да, да. Мо… та́к-то мо́гут и тебя́ и меня́ сгла́зить, пра́вильно, э́то в кого́-т… ка… в э́тых бы… бы… бы́ли таки́е гла́зы, что мо́гет… сгла́зить. [Кто мог сглазить?] Ну, вся́кие лю́ди ж е́сть и сейча́с.