Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС, КУК
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВПВ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Ямищи
Опросник
XXIV 11 г Кем пугали ребенка, если он не спал?
Ключевые слова
Время, Демонология, Домовой, Кормление, Меморат, Народная педагогика, Новый-старый, Обман, Пространство, Пугание, Ребенок, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6504
6504
[Не рассказывали вам что-нибудь про домового?] Ну, домово́го… я ча́сто, быва́ло, слы́шала: «Домово́й, домово́й». Но э́то про́сто-ки так, пуга́ли дяте́й у нас, как гово… [Пугали?] Коне́чно, дев… [Что говорили, когда пугали?] Ну, я ня зна́ю, что говори́ли. Чтоб не ба́ловались они́, да и всё та́ко, что неполо́жено бы́ло. Так говори́ли: «Во, домово́й придёт». Я э́то слы́шала, пра́вильно я, да, но ня зна́ю пр… тако́го плохо́го не могу́ сказа́ть. [Придет и что сделает?] Ну ня зна́ю, не бу́ду, уж… уже́ забы́ла, а слыха́ла про домово́го. [Что еще слышали про домового, как-нибудь к нему обращались?] [ВПВ посмеивается] Да не, не, не бу… не бу́ду и говори́ть. Ну, е́сли б я была по…\ я же то́же была́ ребёнок, гора́зд мне не интере́сно. Я же ра… слы́шу, что вот так расска́зывала, быва́ло, дед и ба́ба, на… нас пуга́ли: «Домово́й придёт» [ВПВ смеется]. Что мы ба́ловаемся и́ли что́-то. А я не зна́ю. Вот что. [Домового не кормили?] Да э́то про́сто-ки так, а не домово́й. Нас обма́нывали, что домово́й придёт. Э́то про́сто их как ска́зки, по́няли вы? Как ска́зка, вот есть ска́зка, и я по… при… а домово́го у нас никако́го не́ было. [Соб.: Моя бабушка подкармливает.] Да? Ну, мо́жет быть, я уже́ забы́ла. Домово́й. Ну, э́то как в ска́зке. Ну, наве́рно был е́тот вот домово́й, мо́жа быть, что «Домово́й придё… придёт и что б… и что вы ба́ловаетеся?» – у вас уса́дят. Ну, э́то я слы́шала, ну, ня бу́ду, не… не зна́ю про не… никого́.