Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВАИ
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Колыма
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Время, Давать-брать, Еврей, Земля, Купля-продажа, Народ, Новый-старый, Предания, Предания топоним., Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6505
6505
[Почему Себеж так называется, не говорили?] Се́беж? [Соб.: Да.] Ну, е́сли я вам скажу́, вам не понра́вится. [Соб.: Расскажите, интересно.] Потому́ что… Леге́нда така́я есть: в основно́м тут наро́д был тако́й (оби́дно их, коне́чно, называ́ть евре́ями, потому́ что они́ то́же лю́ди) – от сло́ва «себе́ ж», на́до шо-то взять. Вот отсю́да и пошло́, потому́ что тут торгова́ли, тут мно́го, э́то са́мое, бы́ло вся́ких э́тих, чуде́с. Вот. Ну, и в основно́м лю́ди себе́ ду́ли – поэ́тому и Себе́ж. За себя́ на́до не забыва́ть. Поэт… Ну, э́тоо… потому́ что даж наре́чия бы́ли други́е, все дела́, потому́ что: «Ну, себе́... А себе́ ж?» Ну вот и поэ́тому Се́беж и пошёл. Ну э́то пове́дки ста́ренькие, потому… щас, мо́жет, тракту́ют уже́ по-друго́му э́то всё дело́, да.