Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВАИ
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Колыма
Опросник
XVII 10 а Были ли у охотников и рыбаков особые заговоры и обряды, помогающие им на охоте, рыбной ловле? Как они назывались? Запишите тексты, обрядовые действия, рассказы о них. Приносили ли охотники, рыбаки жертвы лешему, водяному? Как?
Ключевые слова
Водка, Время, Давать-брать, Еда, Запреты, Ночь, Питье, Пища, Приметы, Пьянство, Рыба, Рыболовство, Слезы, Сон
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6519
6519
[Соб.: Говорят, у рыбаков свои какие-то приметы есть, чтобы рыбу поймать.] Я ж сказа́л, я чу́кча, я ж не ме́стный. [ВАИ родился на Колыме, приезжал всё детство в Себеж к бабушке, позже переехал.] [Соб.: Тоже не знаете? Ну вот…] Да. Ну да, на ры… на рыба́лку нельзя́ брать ры́бные консе́рвы, допу́стим, а… [Почему?] Ну, потому́ что е́дешь на рыба́лку – нафига́ тебе́ э́та ры́ба с собо́й? Её… [Это говорили так у вас на Колыме или здесь?] Да́же в Тюме́ни об э́том говоря́т, вот. [Везде?] Да. Мо́жешь записа́ть, да. Сра́зу ры́бные консе́рвы выки́дываются, е́сли у кого́-то их нашли́, сра́зу вы́кинули, да. Потому́ что на рыба́лку без во́дки никто́ ж не е́дет всё равно́. Да. Е́сли с ночёвкой, тем бо́лее, и так да́лее. Всё, ры́бная консе́рва выки́дивается, плачь – не плачь, но ты их есть не бу́дешь там, э́то однозна́чно тако́е. Вот.