Год | 2019 |
Собиратели | ТМА, УПМ |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | НВВ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
IVa 8 а | Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам. |
IVa 7 а | Кто мог принимать участие в ряжении? |
Водка, Время, Деньги, Дом, Женщина, Календарь, Колядки, Крещенье (праздник), Над-под, Обход, Окно, Песни, Питье, Праздники, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Ребенок, Ряженье, Святки, Семь, Сласти, Угощение, Ходить, Церковь
ФА ВШЭ 6530
6530
[У вас колядование бывает?] Да, хо́дят колядова́ть. ММ... мальчи́шки [сыновья] у меня́ бы́ли мм... в церко́вную воскре́сную шко́лу ходи́ли. Они́ бра́ли авто́бус, они́ е́здили… Вот кото́рые же́нщины, ба́бки там хо́дят в це́рковь, они́ всех объезжа́ли. Они́ пе́ли им пе́сни. [Какие?] Ой, там специа́льные коля́дки, не те, что вот наро́дные, хо́дят ря́женые коляду́ют. А э́то про́сто они́ вот собира́лись, приходи́ли пе́сни петь ээ... э́ти, церко́вные. Церко́вные пе́сни там, они́ разу́чивали в воскре́сной шко́ле специа́льные пе́сни, они́ пе́ли. И им дава́ли кто конфе́ты, кто э́то са́мое… тамм... компо́ты да́же в ба́нках дава́ли, э́ти загото́вки, кто де́нежку дава́л. И вот пото́м они́ в воскре́сной шко́ле там собира́лись и устра́ивали пир, чаепи́тие со все́ми э́ти[ми] пода́рками. [А в городе среди ребят что-то такое было?] Ну вот быва́ет, и щас [и]ны́е прихо́дят, да. Под окно́, стуча́т. Откро́ешь дверь, они́ спою́т каку́ю-то пе́сенку, и́ли стишо́к ска́жут. Нуу конфе́тки им, чё-то там. [Все одинаковую поют песню?] Така́я: «Пришла́ Коляда́, отворя́й ворота́». Всё. Они́ зна́ют э́ти четы́ре там сло́ва мм и хо́дят с ни́ми. [Они одеваются как-то?] Нет, ребя́та не одева́ются, а тут ка́к-то, го́да два, наве́рно, наза́д приходи́ли ря́женые взро́слые. [Взрослые ряженые?] Да. Вот. Ну там, тем и́ли во́дку даёшь, и́ли что́-то тако́е, посерьёзнее. [Они не говорили, что, если не дадите, что-нибудь плохое будет?] Ну я обы́чно всегда́ даю́, поэ́тому. Они́ зна́ют, куд… Они́ зна́ют, куда́ идти́, там, где даю́т. По всем дома́м они́ не хо́дят. [Смеётся]. [Ещё что-то поют кроме этих строк?] Ну нет, ээ... Взро́слые там, наве́рно, ну мо́жет, где́-то каки́е-то вот четы́ре стро́чки вы́учили, они́ спою́т. АА... а де́ти там они́ кто уу... в це́ркву… с це́рковью бы́ли свя́заны, они́ зна́ли пе́сни, они́ мно́го пе́сен зна́ли. Они́ и пе́ли коля́дки э́ти. [Это в какой день происходило?] АА... обы́чно мм... хо́дят нн... вот де́ти е́здили седьмо́го, начина́я с седьмо́го и до са́мого Креще́ния мо́жно бы́ло е́здит колядова́ть. Э… ходи́ли в го́сти, я зна́ю, что э́то са́мое, в го́сти друг к дру́гу ходи́ли кто́-то. И́менно вот э́ти пра́здники. Вот э́то коля́дки счита́ются.