Характеристики текста
Год2019
СобирателиТМА, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодНВВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
Va 1 Как назывался праздник Сретенье: 1/15.II? Какие есть проговорки про этот день? Примечали ли, откуда в этот день дует ветер? Кормили ли скотину особым хлебом в этот день? Носили ли в этот день в церковь свечу? Что с ней делали?
Ключевые слова
Весна, Время, Встреча, Дом, Закрещивание, Зима, Календарь, Крест, Меморат, Народное православие, Огонь, Освящение, Праздники, Пространство, Ребенок, Родство, Свеча, Сретенье, Сын
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6537
6537
[Соб.: Я слышала, что на Чистый четверг кресты выжигают на потолке свечкой.] Нет. Э́то не на Чи́стый четве́рг. Кресты́ у меня́ тут… закра́сила мале́нько, всё бы́ло в чёрных креста́х и всё… Мальчи́шки [сыновья] всё ещё с де́тства там всё обходи́ли. Э́то пятна́дцатого февраля́ Встре́ченье называ́ется, Сре́тенье пра́здник, но по-наро́дному Встре́ченье. То есть э́то весна́, по-мо́ему, встреча́ется с зимо́й. Встре́ченье. Там освяща́ется вот и́менно ого́нь. [Огонь?] Ого́нь, да. И вот э́ти вот… вот э́тот ого́нь… Ну кто с в… с лампа́дочкой, кто́-то вот… стара́ется принести́ домо́й. И вот э́тим огонько́м, э́той све́чечкой вот вот везде́ ста́вятся кре́стики. [По всему дома?] По всем… вот на дверя́х, на дверя́х в основно́м ста́вят. Вот. [И это как бы освящает дом?] Освяща́ется дом, да. [Этот огонь пытаются сохранить?] Ну э́та све́чечка с ээ... с огнём. Ну кто́-то… у кого́ лампа́дки до́ма есть, ра́ньше лампа́дки постоя́нно в дома́х бы́ли, лампа́дку поджига́ют и́ли вот. Ну и́ли све́чечки вот э́ти храня́тся. [Через некоторое время возвращаемся к разговору.] [Не говорили, что зима с летом встречается на какой-то день?] Зима́ с весно́й, вот э́то Вст… Сре́тенье. [Это Сретенье?] Да, пятна́дцатого февраля́. [Не говорили, что в этот день цыган шубу продаёт?] Ну каки́е-то дни есть там, да. [Не примечали погоду, откуда ветер дует?] Там где́-то есть каки́е-то, но я их и… щас всё поменя́лось. [И из церкви свечу не носили?] Ну вот я говорю́, ссвечу́ принесёшь с огонько́м и вот э́ти вот кре́стики ста́вить. [На Сретенье?] Да, э́то на Сре́тенье.