Характеристики текста
Год2019
СобирателиТМА, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодНВВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XXIV 2 а Когда давали? Можно ли было заранее, до рождения ребенка придумывать имена? Кто давал имя?
XXIV 2 б Какое давали имя? Брали имя отца, умершего родственника и т. п.? Можно ли давать ребенку имя еще живущего родственника? Называли ли детей в семье одинаковым именем? Если нет, то почему.
Ключевые слова
Время, Зима, Именины, Имя, Календарь, Крестины, Крещенье (праздник), Меморат, Осень, Петр и Павел, Покров (календ.), Праздники, Ребенок, Родители, Родство, Свекровь, Святые, Сын, Флор и Лавр св., Флора и Лавра день
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6540
6540
[Детей вы называли по дню, когда их крестили?] Нет. Ста́ршего я назвала́ уже́, наве́рно… где́-то почти́ ме́сяц ника́к не называ́ли. Он роди́лся у меня́ три́дцать пе́рвого а́вгуста. Свекро́вь была́ оч\ень ве́рующая. Она́ хоте́ла вот и́менно по тому́ дню, когда́ он роди́лся: Па́вел… Па́вел, Ла́вр и кто́-то ещё, по-мо́ему, каки́е-то. Я говорю: «Нет, то́лько Па́влов и ещё и Па́вел. Нет». И я ника́к не могла́ назва́ть нн... ээ э́то са́мое. Пото́м, зна́чит, уже́ в… где́-то, наве́рно, бли́же к концу́ сентября́ назва́ли Рома́ном. И… Рома́н и Рома́н. И по… по… свекро́вь увезла́ хорони́... мм... эт са́мое, крести́ть на Покро́в. Ока́зывается у него́ в Покро́в, четы́рнадцатого октября́, день а́нгела. Рома́н песнопе́вец. Вот. [Соб.: Так что совпало.] Ну она́ уже́ там, ви́дно, со свяще́нниками ээ... состыкова́лась. Вот у него́ день а́нгела э́то. [Второго сына просто Юрием назвали]. А мла́дшего я родила́ семна́дцатого января́. А тут как раз Креще́ние. И восемна́дцатого числа́ ба́бушка пос… мать пошла́ моя́ э… ии записа́ла его́ Влади́миром. [Почему?] По отцу́, оте́ц Влади́мир. И он получи́лся Влади́мир Влади́мирович не Пу́тин, а Па́влов. Пе́рвые бу́квы таки́е же. Вот. Так что… так… так и называ́ли, нн... ни по дням, ничего́, а так.